小腮过尽度厓门,万木参天白日昏。
石磴嶙峋春雨滑,碧岩迢递湿云屯。
当年孝子应回辄,今日孤臣合断魂。
何事区区不归去,消埃曾未答君恩。
诗句释义:
- 小腮过尽度厓门 - 这句中的”小腮”指的是船只,“度”是渡过的意思。整体意思是小船已经穿过了所有的障碍,抵达了崖门(即长江入海的地方)。
- 万木参天白日昏 - “万木”形容树木繁多,而“参天”意味着非常高大。这里描绘的是春天时树木茂密的景象,而“白日昏”表达了一种黄昏时分的宁静与美好。
- 石磴嶙峋春雨滑 - 描述的是陡峭的山石台阶,因为春雨变得湿滑难行。这里的“嶙峋”形容石头形状奇特、参差不齐。
- 碧岩迢递湿云屯 - 描写的是远方的碧色岩石连绵不断,云雾缭绕,给人一种深远和空灵的感觉。
- 当年孝子应回辄,今日孤臣合断魂 - 这两句表达了诗人对过去和现在的感慨。”孝子”指古代孝顺的儿子,”当年”指过去,而”孤臣”则是指诗人本人。”应回辄”意味着应该回去却未能,而”孤臣合断魂”则表达了诗人内心的痛苦和孤独。
- 何事区区不归去,消埃曾未答君恩 - 这两句表达了诗人的疑惑和不解,为什么自己不能像其他人一样回到故乡。同时,也暗示了诗人心中的无奈和对国家责任的忠诚。
译文:
小船渡过所有障碍,抵达崖门(长江入海口),万木参天绿荫蔽日。
春雨使得石蹬嶙峋,湿气蒸腾使碧岩显得更加深邃。
曾经的孝子如今独自归来,今日的我因国事感到悲伤。
为什么我总是无法回家,难道是因为没有报答君王的恩情。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了诗人站在涯门(长江入海口)眺望家乡的情景。诗中通过对比过去与现在的情感状态,表达了诗人对家国的深情以及对个人命运的无力感。语言平实无华,但意境深远,让人感受到诗人内心的复杂情感。