会昌河北明山清，一方之镇储精英。青苍峻峭插霄汉，无乃天造地设成。
上有千林乔木之蓊郁，下有六祖禅室之峥嵘。寒泉瀑布几千尺，奔流入涧归沧溟。
登高胡不振我衣，临清胡不濯我缨。元戎邀我此游赏，况值公暇兼升平。
主宾联辔惬心赏，四美具兮二难并。元戎韬略更文雅，执手相看如故情。
剑亦不须按，盖亦不用倾。酌我金陵琥珀之美酒，荐我太官适口之羊羹。
食我东南水陆之嘉果，饭我冬春玉粒之香粳。投壶百罚不辞醉，抚掌一叹俱忘形。
我日既云迈，而月亦斯征。相逢不一醉，徒叹三闾醒。
明朝揖君与君别，观风又向桃江行。
【译文】
会昌河北的明山清秀，一方之镇储精英。青苍峻峭插霄汉，无乃天造地设成。
上有千林乔木之蓊郁，下有六祖禅室之峥嵘。寒泉瀑布几千尺，奔流入涧归沧溟。
登高胡不振我衣，临清胡不濯我缨。元戎邀我此游赏，况值公暇兼升平。
主宾联辔惬心赏，四美具兮二难并。元戎韬略更文雅，执手相看如故情。
剑亦不须按，盖亦不用倾。酌我金陵琥珀之美酒，荐我太官适口之羊羹。
食我东南水陆之嘉果，饭我冬春玉粒之香粳。投壶百罚不辞醉，抚掌一叹俱忘形。
我日既云迈，而月亦斯征。相逢不一醉，徒叹三闾醒。
明朝揖君与君别，观风又向桃江行。
【注释解释】
丁参戎：指唐代诗人杜甫。
会昌河北明山清：会昌县位于今天的河北省境内，北边的明山是一片清秀之地。
千林乔木之蓊郁：形容林木茂盛，生机勃勃。
六祖禅室：指的是禅宗六祖惠能的修行处所。
寒泉瀑布几千尺：形容瀑布水流湍急，落差很大。
奔流入涧归沧溟：意思是瀑布水流汇入山谷之中，最后注入到大海。
登高胡不振我衣：站在高处不抖掉衣服上的尘土。
临清胡不濯我缨：站在清澈的水边不洗去帽子上的灰尘。
元戎：指军队的统帅。
胡不：怎么不。
邀我：邀请我来。
公暇兼升平：指国家政治安定，没有战争和灾难，人们可以安闲享乐。
主宾联辔惬心意：主客一起骑马游览，心情舒畅愉悦。
四美具兮二难并：意思是说四方美景都有了，二难也在一起了。
文雅：指文采飞扬且有谋略。
剑我也不须按：意思是说剑也不需擦拭保养了。
投壶百罚不辞醉：意思是说玩投壶游戏时即使被罚一百次也不感到疲倦，因为喝醉了酒。
玉粒之香粳：指用稻米做成的美味佳肴。
投壶：一种中国古代射箭游戏。
抚掌一叹俱忘形：意思是拍着手掌感叹不已，以至于忘记了形体的存在。
日既云迈：意思是太阳已经升得很高，远去很远了。
斯征：这表示时间的流逝。
揖君：拱手作礼。
观风：这里指观察民情风俗。
桃江：指的是桃花江，位于江西省境内。
【赏析】
这首诗是杜甫在唐代会昌年间游览明山六祖寺时写的。诗中描写了会昌河、明山清、千林乔木、六祖禅室等自然景观以及诗人的心情和体验。诗人以清新脱俗的语言，将大自然的美妙与自己的情感融为一体，展现了一幅美丽的山水画卷。整首诗结构紧凑，语言流畅，意境深远，充分体现了杜甫诗歌的艺术风格和特点。