岭南五月薰风吹,荔枝初熟红累垂。
千树莹煌照林麓,忆曾饱食为儿时。
君谟品尔为第一,何乃昔贤比尤物。
交南入献永元时,涪州取贡天宝日。
绛囊中裹白玉肌,琼浆一割甘如饴。
回看百果无颜色,况复蒲萄能拟之。
嗟彼美兮生岭峤,可怜此味人知少。
千年每恨妃子污,一旦更遭侧生诮。
蠲渴补髓堪延年,故园怅别路几千。
感时抚景每忆汝,饥肠馋喙长流涎。
思莼客子浮归舸,我尚风波未回柁。
何年解组赋归来,坦腹日餐三百颗。
【诗句解读】
岭南五月,荔枝成熟季节,香气扑鼻。
荔枝果实初熟时,色泽红润,如同被风吹落的红色花瓣。
千树荔枝林麓,熠熠生辉,犹如璀璨宝石。那时的我,曾饱食荔枝,回忆起孩提时代。
君谟品评你的荔枝,认为是第一等的美味。然而,你却将你与过去贤者比作尤物。
交南入献于永元时期,涪州取贡于天宝年间。
你用绛囊包裹着白玉般的荔枝肉,琼浆一割,甘如饴糖。
回首再看所有百果,都失去了颜色,何况葡萄也难以比拟其味道。
感叹荔枝之美生于岭峤,可惜此味人知甚少。
【译文】
五月的岭南,荔枝成熟飘香,荔枝刚成熟时便红了脸,宛如被风吹落的花朵。
成千上万的荔枝树在林中闪耀,仿佛璀璨的宝石。那时候的我曾在荔枝树下大快朵颐,回忆童年时光。
君谟品评您的荔枝,认为是无与伦比的美味。然而您却将荔枝和古代的贤者比较为珍贵之物。
您将荔枝作为贡品送入交南,永元时期;将贡品送入涪州,天宝年间。
您用绛囊包裹着白嫩如玉的荔枝,轻轻一割,就像甜蜜的蜜糖。
回头望去,所有的水果都失去了颜色,连葡萄也无法与之相比。
感叹荔枝之美源自岭峤之地,可惜人们对它的了解并不多。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王建对家乡荔枝的描写。诗人通过描绘荔枝的美丽和独特口感,表达了他对家乡和童年时光的怀念之情。同时,诗人也通过对比古代的贤者和荔枝,表达了对荔枝的独特见解和品味。整首诗语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。