裁缝值残暑,万里寄边城。
莫道寒衣早,萧关八月冰。
寄衣曲四首
裁缝值残暑,万里寄边城。
莫道寒衣早,萧关八月冰。
注释:
裁缝:指缝制衣物的人。
值:遇到。
万里:形容距离遥远。
边城:边疆的城镇。
莫道:不要说。
寒衣:指冬季的衣物。
早:晚。
萧关:古代地名,今甘肃省玉门市西北。
八月:指农历八月。
冰:形容气温低。
赏析:
《寄衣曲四首》是明朝江源创作的五言绝句组诗作品。第一首写思念丈夫,从忆旧开始,三、四句,转而写失望,说如不是还有书信往来,眼前的分离就如同死去永无相见之期。这首诗描绘了妻子对丈夫的深情思念,以及对边塞严寒的担忧。
译文:
裁缝正忙碌着裁制衣物,我寄出这些衣裳给你,希望它能在你远行时带来温暖。不要认为冬天已经来临,因为即使在萧关,八月也还是寒冷刺骨。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了妻子对丈夫的深切关怀和对边塞严寒的担忧,同时展现了诗人对生活的热爱和对家人的深深思念。通过细腻的描写和真挚的情感表达,使诗歌充满了动人的力量和深深的情感内涵。