足缠合欢带,文緌双鸳鸯。
足容顾自重,不出君闺房。

【译文】

脚上缠着合欢带,头上戴着双鸳鸯的发冠。足容足以顾惜自己的容颜,却不敢走出君家的闺房。

【注释】

①缠:古代妇女束足的饰物,用五彩丝绳编成。②文緌:即“结缨”,古代贵族妇女头上所戴的一种装饰品,形如双髻,有玉或象牙簪贯于其中。③自重:顾惜自己,指担心受到伤害。④君:这里指代所爱的人。⑤闺房:女子的内室。⑥赏析:全诗通过描写一位女子对爱情的忠贞不渝、小心谨慎的态度,来表达诗人对于真挚爱情的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。