郎居柳波水,妾住荔子湾。
从前不相识,偶不□花间。
问妾何所之,不答低双鬟。
知郎虽有意,未敢强开颜。

江南行

诗句释义:

  1. “郎居柳波水” - 这里的“郎”指的是男子,而“居”意味着居住。柳波水可能指一个位于河流旁的住处或场所,这里暗示了男子的生活背景和地理位置。
  2. “妾住荔子湾” - “妾”是古代女性的自称,而“荔子湾”可能是一个地名或者特定的地点,女子在这里居住。
  3. “从前不相识” - 这句话意味着在男子和女子相遇之前,他们并不认识对方。
  4. “偶不□花间” - “偶”可能表示偶然、意外的意思;“□”是一种花名,这里可能指的是某种花。这句话表达了一种偶然相遇的场景。
  5. “问妾何所之” - 这是一个反问句,询问女子的去处或目的地在哪里。
  6. “不答低双鬟” - 女子没有回答这个问题,而是低下了她的头。这里的“双鬟”是指女子的头发,通常用来形容女子的柔美和娇憨。
  7. “知郎虽有意” - 虽然男子心中对女子有着感情,但他并不敢轻易表露。
  8. “未敢强开颜” - 尽管有意愿,但因为种种原因(如害羞、谨慎等),他并没有主动向女子表达自己的情感。

译文:
在绿波荡漾的水边,你住着我熟悉的柳树湾。
我们以前并不相识,只是偶然在花开的季节相遇。
我忍不住问起你的去向,你没有回答只是低头不语。
我明白你对我有意,但我却不敢轻易展露我的心意。

赏析:
这首诗以第一人称的视角描述了一对男女之间的邂逅和内心情感的矛盾。诗中的“郎”和“妾”分别代表了男子和女子,通过他们的交流展现了他们之间复杂的情感。诗中的女子表现出了一种含蓄和矜持的态度,她的低首和不答表明了她对男子的好感,但她并没有直接回应,这增加了故事的神秘感和吸引力。整首诗通过对自然环境和人物动作的描绘,营造了一种静谧而又略带忧郁的氛围,反映了古典爱情中的微妙情感变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。