恋恋阿母慈,出门索新衣。
时时偷照镜,学人画双眉。
有时阿姊见,两手障娇面。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解及语言表达的掌握。注意审清题干要求,如本题“格式要求”,即“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗分析即可。
本题中“幼女词”是标题,“恋恋阿母慈,出门索新衣。”是第一句,“阿母”指母亲,“恋恋”是依恋的意思,意思是说:我非常依恋母亲(母亲)的关爱。“出门索新衣”意思是说:我要出门去换一件新衣服。“时时偷照镜,学人画双眉。”是第二句,“时时”是经常、常常的意思,意思是说:我经常偷偷地照镜子,在模仿别人(描摹眉形)。“学人画双眉”意思是说:我在学习着描摹自己的眉毛,使它们像别人的一样美丽。“有时阿姊见,两手障娇面。”是第三句,“阿姊”是姐姐的意思,“两手障娇面”意思是说:有时我姐姐看到了,就双手遮着娇美的脸。
【答案】
“幼女词”是题目,“恋恋阿母慈,出门索新衣。”是第一句,意思是说:我非常依恋母亲的关爱。“出门索新衣”意思是说:我要出门去,换一件新衣服。“时时偷照镜,学人画双眉。”是第二句,意思是说:我经常偷偷地照镜子,在模仿别人(描摹眉形)。
“学人画双眉”意思是说:我在学习着描摹自己的眉毛,使它们像别人的一样美丽。“有时阿姊见,两手障娇面。”是第三句,意思是说:有时我姐姐看到了,就双手遮着娇美的脸。
赏析:
这首诗写少女的天真无邪,以及她对美好事物的向往和追求。全诗语言通俗易懂,形象生动活泼,富有生活气息。