春来庭树啼两鸟,秋缸相对眼双凫。
惆怅人生不如物,空房落月照影孤。
君若清尘妾浊水,朱铅久谢形容毁。
一生寂寞绿葱中,十年歌舞青楼里。
窦家少妇鸣锦机,富贵不忘炊扊扅。
古人往往有如此,今人不迨徒相思。
光阴如流君不惜,万恨千愁日应积。
百年身世将何从,不如速化山头石。

诗句翻译与赏析

春来庭树啼两鸟,秋缸相对眼双凫。
【译文】:春天庭院里的树在鸣叫,两只鸟相互对唱;秋天时,一对鸳鸯面对缸壁相对而立。
【赏析】:此诗描绘了一幅生动的自然画面,春天的鸟儿在树间欢唱,秋天的鸳鸯相映成趣。诗人通过这种自然景象,表达了自己对生命、时间流逝和人生无常的感慨。

惆怅人生不如物,空房落月照影孤。
【译文】:我感叹人生的无常,空荡的房间里只有月亮的影子孤独地陪伴着我。
【赏析】:这里,诗人通过“不如物”和“影孤”等意象,表达了他对人生无常和孤独寂寞的深刻感受。月亮的孤影成为了他孤独生活的写照。

君若清尘妾浊水,朱铅久谢形容毁。
【译文】:如果你如同清流般纯洁,而我却像浑浊的水一样,我的容颜因为岁月而失去了原有的光泽。
【赏析】:这句诗通过对比,突出了诗人与爱人之间的差距,同时也反映了诗人对自己外貌变化的无奈和哀叹。

一生寂寞绿葱中,十年歌舞青楼里。
【译文】:一生孤独地生活在绿色之中,十年的时间里在青楼里歌舞升平,过着繁华的生活。
【赏析】:这句诗描绘了诗人过去的生活场景,展现了他的过去是如何在歌舞声中度过的,也反映了他对于那段过去的怀念和留恋。

窦家少妇鸣锦机,富贵不忘炊扊扅。
【译文】:窦家的少女正在操作精美的织布机,她虽然富贵但从未忘记过柴火炉边的辛苦劳作。
【赏析】:这句诗通过窦家少妇的形象,展示了一种传统美德——勤劳节俭。尽管生活富足,但她仍然保持着朴素的生活方式,这体现了诗人对于传统美德的重视和尊崇。

古人往往有如此,今人不迨徒相思。
【译文】:古代的人们往往都有这样的品质,但现在的人们却无法效仿他们的榜样,只是白白地沉浸在相思中。
【赏析】:这句诗通过对比,揭示了古今人们价值观的差异。古代的人们注重实际行动,而现代的人们则过于沉溺于情感的表达中。诗人通过这个现象,呼吁人们应该更加重视实际行动的重要性。

光阴如流君不惜,万恨千愁日应积。
【译文】:时光如流水般匆匆流逝,你却不珍惜它。因此,你积累的万般怨恨和忧虑将会越来越多。
【赏析】:这句诗表达了诗人对时间流逝的感慨以及对个人命运的无奈。他认为,如果能够珍惜光阴,就不会有那么多的悔恨和忧愁。这也反映了诗人对于人生无常和时间宝贵性的深刻认识。

百年身世将何从,不如速化山头石。
【译文】:百年之后,我们这些平凡的人将走向何处呢?还不如现在就化为山头之石,结束这一切纷扰。
【赏析】:这句诗是诗人对自己人生归宿的一种思考和抉择。他认为,既然无法改变生死轮回的命运,那么就应该珍惜当下,追求内心的平静和安宁。同时,他也提醒人们要珍惜生命中的每一刻,不要让自己的遗憾和悔恨成为终身的负担。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。