莲生我塘上，花叶何其稠。
移根太液池，雨露既渥优。
西风一夕生，繁华难久留。
红白相倚恨，落月寒波愁。
物情有盛衰，人事能无休。
与君结发日，两情如睢鸠。
一日遽别离，恩爱生戈矛。
众口解铄金，弃置非君尤。
愿君采葑菲，无以下体求。
嗟妾常苦悲，忆君昔绸缪。
谅非二三德，言念妾白头。
塘上行
翻译：
莲花生长在我家池塘上，花瓣叶子多么繁茂。
将根移植到太液池中，雨水露水滋润得多么好。
西风吹来一夜生，繁华景象难以长久留。
红花白花相互倚，落月寒波令人忧。
万物有盛有衰，人事能不停歇。
与你结发为夫妻，两情如鸳鸯般相依。
一天之间你突然离去，恩爱之情变得如同戈矛。
众人的言论可以熔化金，抛弃置放非君尤。
愿君采摘葑菲菜，不要以次品求取。
可怜我常常悲伤，回忆我们当初相亲相爱。
谅必不是二三德，思念你使我白发。
注释：
- 莲生我塘上：莲花生长在我的池塘上。
- 花叶何其稠：花和叶子多么茂盛。
- 移根太液池：将根移植到太液池中。
- 雨露既渥优：雨水露水滋润得多么充足。
- 西风一夕生：西风吹来一夜之间生。
- 繁华难久留：繁花似锦的景象难以长久留驻。
- 红白相倚恨：红花白花相互依靠，令人感到遗憾。
- 落月寒波愁：落月初升时寒波带来忧愁。
- 物情有盛衰：万物都有盛有衰的变化。
- 人事能无休：人事活动是无穷无尽的。
- 与君结发日：与你结发为夫妻的日子。
- 两情如睢鸠：你我之间的感情就像鸳鸯一样。
- 一日遽别离：一天之间你突然离去。
- 恩爱生戈矛：恩爱之深导致争执如同戈矛。
- 众口解铄金：众人的言论能够熔化金子。
- 弃置非君尤：抛弃置放非君者尤其不值。
- 愿君采葑菲：愿你采摘葑菲菜。
- 无以下体求：不要以次品求取。
- 嗟妾常苦悲：可怜我常常感到悲伤。
- 忆君昔绸缪：回忆我们当初相亲相爱。
- 谅非二三德：谅必不是二三德。
- 言念妾白头：思念你使我白发。
赏析：
这首诗通过生动的自然景物和丰富的情感描绘，表达了诗人对离别后夫妻生活变故的感慨和对美好时光流逝的哀怨。诗中的“塘上行”象征着夫妻二人共同生活的场所，而“莲生我塘上”则寓意着夫妻关系的和谐与幸福。然而，随着时间的推移，夫妻之间因误会、矛盾而导致的分离，使得原本美好的生活变得支离破碎，诗人对此深感痛心疾首。诗中通过对自然景物的描写和对情感变化的描绘，深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈，同时也反映了古代社会对于婚姻关系的重视以及对家庭和睦的期望。整首诗情感真挚、意境深远，是一首具有较高艺术价值的古代诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。