去年织布才输官,反顾身上无完裙。
今年织布未成匹,县吏催科时打门。
古人取一以缓二,何意如今并民利。
十室看来九室空,坐令父子遂相弃。
草虫唧唧依床帏,天寒催织无停机。
妇姑相对暗垂泪,明年输官慎勿迟。

【解析】

此诗前两句写去年织布时因官家催科而“反顾身上无完裙”。后两句写今年织布未成匹,县吏催科打门的情景。中间四句写百姓生活困苦,民不聊生。后四句描写了百姓的生活状况:一家之中十室九空,夫妻相对默默无言,泪流满面。最后两句写百姓的无奈,并告诫大家明年一定要按时交税。

【答案】

译文:

去年我给官府织布,才织了一点就输了官;回头看看,身上没有一条整条的新裤子。今年我给官府织布,也织不成一匹;县里的官吏来催缴赋税的时候,还敲我的门。

古人说取一以缓二,为何现在连百姓利益都不顾?十家人中,只有九户是空荡荡的;这样,父子相依为命,竟然要被抛弃。

草虫叽叽喳喳地鸣叫,依傍在床帏上,天冷了,催促着织布,不要停机。婆媳俩面对面,默默地流泪,明年还要输纳官税,千万要谨慎啊。

赏析:

这是一首揭露封建统治者压榨人民的民歌。全诗共分五节,每节四句,每节的开头两句,都写农民一年到头辛苦劳作,只挣得一点点钱;第三、四句,又写官府不断征收苛捐杂税,逼得他们卖儿卖女;最后两句,则写他们为了缴纳官税,不得不把儿女卖掉,夫妻分离。这五节诗,从不同侧面揭露了官僚地主阶级对农民的剥削与压迫,反映了当时社会的黑暗和人民的痛苦。

这首诗的体裁是叙事诗,其特点是通过事件的发生发展过程来表现主题思想。诗中写了三个主要情节:第一是去年织布输官,第二是今年未能织成布匹,第三是明年必须按时交纳租税。这三个情节,层层递进,步步深入,深刻地揭示了诗人的思想主题——对官僚地主阶级残酷的剥削与压迫的控诉。

诗歌的叙述语言质朴无文饰,形象生动鲜明。全诗语言简练明快、通俗易晓,如“去年输官”一句就直白地写出了农民一年的辛劳换来的是颗粒无收的结局。

诗歌的韵律整齐匀称,节奏感强。如“去年输官”、“今年输布”,“输官”、“输布”,音节相同,押韵一致,读起来顺口、悦耳。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。