西郭先生开草堂,南州高士载壶觞。
春回群木秀而野,乐任主人情未央。
蚕月雨晴方播种,麦秋风起正条桑。
相过半是悬车客,更觉田园兴味长。
【诗句释义】
早夏日东滨携酒肴拉予辈过西皋草堂聚饮
夏天的早晨,我带着美酒和食物,邀请了你们一起穿过西皋的草堂聚集在一起。
西郭先生开草堂,南州高士载壶觞。
那位姓西的先生,在草堂中敞开大门迎接我们;而姓南的贤人,则带着酒壶来招待我们。
春回群木秀而野,乐任主人情未央。
春天回来后,树木茂盛,景色优美。主人尽情享受这美好的时光。
蚕月雨晴方播种,麦秋风起正条桑。
蚕月时,天气晴朗,适合播种;麦子成熟,风开始吹动,正好是割麦子的时节。
相过半是悬车客,更觉田园兴味长。
我们相聚的次数越来越多,其中很多都是已经退休的人。这种宁静的生活让我更加珍惜田园生活的乐趣。
【译文】
夏天的早晨,我带着美酒和食物,邀请了你们一起穿过西皋的草堂聚集在一起。
姓西的先生,在草堂中敞开大门迎接我们;而姓南的贤人,则带着酒壶来招待我们。
春天回来后,树木茂盛,景色优美。主人尽情享受这美好的时光。
蚕月时,天气晴朗,适合播种;麦子成熟,风开始吹动,正好是割麦子的时节。
我们相聚的次数越来越多,其中很多都是已经退休的人。这种宁静的生活让我更加珍惜田园生活的乐趣。
赏析:
这首诗是一首描绘田园生活的诗。诗人用生动的语言和形象的画面,描绘了春天的美丽景色和田园生活的宁静与美好。通过描述春天的到来、树木的生机勃勃、农作物的生长以及人们聚会的情景,展现了田园生活的丰富多彩和诗意。同时,诗人也借由自己的参与和感受,表达了对这种田园生活的喜爱和珍视。整体而言,这首诗充满了对田园生活的向往和赞美之情。