落木清秋三日雨，故人乡曲白云房。
病多自感双蓬鬓，根钝休论四大床。
乱石寒花栖暗壁，重林夕气莽烟苍。
扁舟未尽湖山兴，一夜无端归梦长。

【解析】

本诗是一首五律诗，首联写景，颔联抒情，颈联描写环境，尾联写梦境。

【答案】

译文：

秋天的落叶铺满了林间空地，三天下了连绵不断的秋雨。老朋友的故乡有白云缭绕的房子。

病多感到鬓发斑白了，学问不深就不必谈论佛家所说的四大皆空。

乱石上生长着寒花，重重树木里弥漫着晚气苍茫。

扁舟未尽湖山兴，一夜无端归梦长。

赏析：

此诗为酬答友人之赠而作。“落木清秋三日雨”写景，点出时间是“清秋”。

“故人乡曲白云房”写意，点明地点。“白云房”是朋友住处的名字。这里暗用陶渊明《和郭主簿》中的“过门更相呼，有酒斟酌之。”句意。

“病多自感双蓬鬓，根钝休论四大床。”这是说自己年纪大了，头发已经稀疏，学问也不如从前，所以对佛教四大皆空的学说也不感兴趣了。

“乱石寒花栖暗壁，重林夕气莽烟苍”写景，点明季节是秋天。“乱石”“寒花”都是自然景物；“栖”“莽”“烟”则都带有一种萧瑟凄凉之感。“重林夕气莽烟苍”，以“夕气”“莽烟”来烘托“秋”的气氛，这在古典诗词中是很常见的手法。

“扁舟未尽湖山兴，一夜无端归梦长”写意，点明诗人心情。“扁舟”即小船、小舟，泛指船。作者乘小船游湖赏景，兴致颇高，但一觉醒来后，却因怀念故人而产生归家的思虑。夜不成寐，所以梦见故人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。