一春我病君怜我，今日秋风我哭君。
千古道缘伤永诀，百年知己痛离群。
蓬门野屋将谁款，木榻云堂可再分。
欲写衷情作哀些，老怀悽绝不成文。
【诗句释义】：
- 一春我病君怜我，今日秋风我哭君。
“一春”指整个春季，这里用来表示时间跨度长；“病”是指身体不好或生病；“君”代指张西野善士。整句诗意思是：整个春天我因为生病而受到你的关心和照顾，现在到了秋天，我因病哭泣，是因为你离开了人世。
- 千古道缘伤永诀，百年知己痛离群。
“道缘”是指缘分，这里指命运；“知己”是指知心朋友；“痛离群”是说痛苦地离开群体。整句诗意思是：我们之间有千年的缘分，现在却因为离别而感到痛苦。
- 蓬门野屋将谁款，木榻云堂可再分。
“蓬门野屋”指的是简陋的房屋；“款”是款待的意思；“木榻云堂”是指在简陋的木屋里搭建的床榻，以及在简陋的屋子中搭建的书桌等。整句诗意思是：我的住所简陋，没有地方款待你，只能在木屋中的床榻上和你相见。
- 欲写衷情作哀些，老怀悽绝不成文。
“写”是写作的意思；“衷情”是指内心的情感；“哀些”是对某人的哀悼。整句诗意思是：我想写下我的内心深处的情感，表达我对张西野善士的哀悼之情，但老去的我悲痛不已，无法将其记录下来。
【译文与注释】：
这首诗是诗人对张西野善士的悼念之作。首句回忆了两人之间的深厚情谊以及自己因患病而受到的关心和照顾；次句表达了诗人因失去知心朋友而感到的痛苦；第三句描绘了两人之间的缘分以及离别时的悲凉；第四句描述了诗人的住所简陋并表达出内心的哀痛；最后一句则是诗人想要抒发内心的悲伤之情却未能成功。全诗语言朴实，情感真挚，充满了对友人的怀念与不舍。
【赏析】：
这首诗是一首充满深情的悼念之作，通过对诗人与张西野善士之间深厚友情的回忆，表达了诗人因失去知心朋友而感到的悲痛和失落。诗人通过描绘两人之间的深厚友谊、离别时的悲凉以及自己的住所简陋等细节，生动地展现了两人之间的深厚情感以及诗人内心的哀痛。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了对友人的怀念与不舍，让人感受到了诗人对逝去朋友的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。