秋水高数寻,石壁落千丈。
时有荡舟人,闲来坐天上。
【注释】
叶两槐(yè liǎng huái)画扇:指唐代诗人叶绍翁的《游园不值》中的“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”这首诗描写了诗人在园中游玩时所见所闻。
秋水(qiū shuǐ):泛指秋天的江流。
高数寻:形容江流之高,直上天际。
石壁(shí bì):山石的峭壁,多用于形容险峻的山峰。
落千丈:形容山高,一尺等于十丈。
荡舟人:泛指游客或船夫。
闲:闲暇、无事之时。
天上坐:比喻在高处休息、游玩。
【译文】
秋天的江水流得很急很高,好像要一直流到天上。偶尔有游客划着船来,悠闲地坐在江边的山上歇息、游玩。
赏析:
此诗是一首写景诗,作者用简练的语言,生动的笔触描绘了一幅宁静优美的山水画卷。前两句写景,描绘了秋天江水的奔腾和山崖的陡峭;后两句写人,描述了游客乘舟游览的情景。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。