九重严召动千官，五岭流人鬓渐残。
可笑张兄与邢弟，对床时把剑书看。
九重严召动千官，五岭流人鬓渐残。
可笑张兄与邢弟，对床时把剑书看。
诗句释义
- 九重严召动千官：
- “九重”通常用来指代皇宫，表示皇帝的权威和地位。“重”在此可能意味着多重或重复，用以强调皇帝的威严。
- “严召”意味着紧急的召唤或命令。
- “千官”指的是众多的官员，这里特指朝廷中的官员。
- 五岭流人鬓渐残：
- “五岭”是五条山脉的简称，这里可能指的是南方的五岭地区，如广东、广西等地，这些地方常被称为“瘴疠之地”。
- “流人”指的是被迫离开家乡的人。
- “鬓渐残”形容因长期生活在恶劣环境中，头发渐渐稀疏或变白。
- 可笑张兄与邢弟：
- “可笑”在这里有讽刺意味，表明作者认为张兄（可能是指诗人的朋友张仲仪）和邢弟的行为令人觉得可笑。
- “张兄”可能是指张仲仪的兄长，即邢侗的友人之一。
- “邢弟”可能是指另一位与邢侗关系密切的朋友，即张仲仪的弟弟。
- 对床时把剑书看：
- “对床”可能是指朋友或亲人在一张床上共处时的情景。
- “时把剑书看”表明在特定的时刻，他们可能在阅读剑术或军事相关的书籍。这可能是为了学习武艺或讨论军事策略。
译文
九重严召动千官，五岭流人鬓渐残。
笑谈张兄与邢弟，对床时把剑书看。
赏析
这首诗描绘了两位老朋友在面对国家召唤时的无奈与辛酸，以及他们在闲暇时光共同探讨剑术的场景。通过对比两人不同的生活状态和兴趣，诗作表达了对友情的珍视以及对个人命运的无奈感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。