三月莺花促别筵，三春离思逐行边。
风烟不改卢龙塞，客子今过饮马泉。
乡路半年无雁字，将军诸道有楼船。
纷纷家国堪垂涕，君去并州又几年。
诗句解析：
- 三月莺花促别筵：“三月”暗示春天，而“莺花”则是指春天的花。在这里，莺和花都是春季的象征，它们一同构成了一幅美丽的春日画面。“促别筵”则意味着宴会的结束，有一种不舍的情绪在诗中流露，表达了诗人对即将离别的朋友或亲人的深情厚谊。
- 三春离思逐行边：“三春”指的是一年的三个季节，春天、夏天和秋天。这里的“离思”可能指的是因离别而产生的思念之情，而“逐行边”则可能是指这些思念如同行边般不断延伸。
- 风烟不改卢龙塞：“风烟”通常用来描述边疆的景象，而“不改”则表示无论时间如何流逝，这里的风景始终如一。卢龙塞是历史上的一个著名边关，象征着国家的边疆和安全。这句话表达了诗人对国家边疆的坚守和自豪。
- 客子今过饮马泉：“客子”指的是远行者或者游子，他们现在正经过一个名为“饮马泉”的地方。这个地名可能与历史上的某些故事或者传说有关，比如唐代高适的《燕歌行》中的“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”中的“饮马”场景。
- 乡路半年无雁字：“乡路”指的是诗人回家的路上，而“半年无雁字”则意味着在这半年的时间里，没有收到家人的书信或者是消息。这可能是因为旅途遥远或者家中有急事而暂时无法通信。这句诗反映了诗人对家乡的思念以及旅途的艰辛。
- 将军诸道有楼船：“将军”可能指的是一位将领，而“诸道有楼船”则意味着在他的辖区内，有很多船只。这句话可能意味着这位将领拥有丰富的资源和强大的军事力量，能够保护国家的安宁与繁荣。
- 纷纷家国堪垂涕：“纷纷”可能是指众多或者复杂的意思，而“家国”指的是国家和家庭。在这里，家国的兴衰和人民的疾苦都牵动着诗人的心，让他感到悲从中来，泪水涟涟。
- 君去并州又几年：“君”指的是送别的友人或亲人，而“并州”则是中国古代的一个地名，位于今天的山西一带。这里可能是在表达诗人对友人的关切，担心他离开并州后会遇到困难，需要几年的时间才能归来。
诗歌译文：
三月里鲜花盛开，我们举行了一场宴会，但很快就要分别了。三个月的时间过去了，我对故乡的思念依旧像行边的风一样不断延伸。虽然卢龙塞的风烟未曾改变，但我如今已经过了饮马泉。家乡的道路已经有半年没有收到家人的消息，而将军们各管一方，有的还配备了楼船。看着这片动荡的国家，我不禁为之流泪。不知道您离开并州后又要多久才能再次相见？
诗歌注释：
- 三月：指春季三个月，即农历三月。
- 莺花：春天的花，常用“莺花”代指春天。
- 卢龙塞：古地名，位于今天的河北省东北部。
- 饮马泉：古地名，位于今天的山西省境内。
- 并州：古地名，位于今天的山西省太原市一带。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了送别友人的场景，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家的忧虑。诗中通过对春天、风烟、卢龙塞等自然景观的描绘，以及对友人离别、思念等情感的表现，传达了一种深沉的人文情怀和历史感。同时，诗歌的语言简练而富有韵味，通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画，形成了一幅美丽的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。