使君五马马五色，儿童竹马马以百。
朝朝迟公阡与陌，胡为不夙来，令我父兄头渐白。
竹马歌为济南太守槜李沈公作。
使君五马马五色，儿童竹马马以百。
朝朝迟公阡与陌，胡为不夙来，令我父兄头渐白。
注释：竹马：古代儿童游戏用的竹竿或木棍，上端绑有彩饰的带子。槜李：古地名，今山东省济南市历城一带。槜李沈公：即槜李县令沈约。
译文：济南府的长官骑着五匹不同颜色的骏马，而那些顽皮的小孩则骑着一百个彩色斑斓的竹马。他们每天早晨都去到长官的田间小路和田间小道上来玩，为什么总是这么晚才来呢？这让我的父亲和哥哥们白发苍苍了。
赏析：沈约是南北朝梁代诗人，他在任官期间非常喜爱民间的孩子们，经常带着他们一起骑马、放风筝、打秋千。这首词就是写他与这些孩子在田野间嬉戏的情景。“竹马”是儿时的玩具，“五色”指的是各种颜色，这里的“五色”并不是指真正的五种颜色，而是用来形容马匹的颜色丰富多彩。“儿童”则是指那些天真可爱的孩子们，他们的“竹马”是用竹子做的，色彩鲜艳。“马以百”则是指这些孩子们骑在“竹马”上面，数量众多。整首词描绘了一个宁静和谐的田园生活画面，充满了童真和快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。