疏傅风流远,于今有耿光。
壮能行所学,老不去其乡。
袍笏抽身早,田园引兴长。
瘦筇双短屐,漫步晚山苍。
这首诗是唐代诗人李商隐的《寄吴一蒿别驾》。
译文:
我那疏傅风流远,如今还有耿光。
壮年时期能践行所学,老年时期不离开故乡。
早年间抽身离去时,田园引兴让我情长。
瘦筇双短屐,漫步晚山苍。
注释:
- 疏傅:即疏傅氏,指唐代人疏傅。
- 远:深远。
- 于今有耿光:如今依然有耿直的风范。
- 行所学:践行所学的本领。
- 老不去其乡:虽然已老,但依然没有离开故乡。
- 袍笏(páo hù):古代官员外出时所穿的衣服和手杖。
- 抽身:脱离困境或职务。
- 田园引兴长:田园生活使我情感长久。
- 瘦筇(qióng)双短屐(jī):用瘦长的竹子做的拐杖,短木屐。
- 漫步晚山苍:在傍晚时分漫步在山中。
赏析:
这是一首表达对友人离别时的感慨和怀念的诗。诗人通过描写朋友离开后的生活环境和心境变化,表达了对朋友深厚的感情和不舍之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚。