塔麓凝灵秀，翁家即寿乡。
历头新甲子，铁面旧风霜。
彩服春初入，云林乐未央。
百年当此日，几度荐华觞。
我们来分析这首诗。
第一句：“塔麓凝灵秀，翁家即寿乡。”
- 塔麓凝灵秀：描述了塔麓这个地方的自然景色，既美丽又充满了灵气和秀气。
- 翁家即寿乡：表明这里的家族就是长寿的象征。
第二句：“历头新甲子，铁面旧风霜。”
- 历头新甲子：意味着时间已经来到了新的一年，也预示着新的开始。
- 铁面旧风霜：形容人坚韧不拔，历经风霜而不屈。
第三句：“彩服春初入，云林乐未央。”
- 彩服春初入：春天刚刚开始，人们穿上了节日的盛装。
- 云林乐未央：表示这里的生活充满了乐趣，没有尽头。
第四句：“百年当此日，几度荐华觞。”
- 百年当此日：意指这个日子值得庆祝，是百年难遇的好时光。
- 几度荐华觞：表示要多次举杯庆祝，表达对美好时光的珍惜。
根据以上逐句释义，我们给出这首诗的翻译：
庆朱若思先生六十作
庆祝朱若思先生六十大寿
塔麓凝灵秀，翁家即寿乡。
塔麓自然美景，正是您长寿之家。
历头新甲子，铁面旧风霜。
今年是新年伊始，您的坚韧如同风霜。
彩服春初入，云林乐未央。
春天到来时，您穿着节日的盛装，生活充满喜悦。
百年当此日，几度荐华觞。
这样的美好时光值得庆祝，让我们再次举杯庆祝。
赏析：
这首诗通过描绘自然美景、家族荣耀和生活的愉悦，表达了对朱若思先生的赞美之情。诗中的语言优美，意境深远，让人感受到作者对朱若思先生的敬意和祝福。同时，诗歌中的每一个字都承载着丰富的情感和深厚的友谊，使得整首诗更加感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。