南洲栖隐处，东近五侯山。
心迹浮名外，行藏晏坐间。
新诗频入刻，逸兴许谁扳。
永日衡门下，何人数往还。
赠南洲
南洲栖息的隐居处，靠近东面的五侯山。
心境与名利无关外，行藏于闲谈和静坐之间。
不断有新的诗作被刻入，我的逸兴也许没人能攀援。
整天在衡门下，谁会来人来往往来。
注释：
- 南洲：泛指南方。
- 东近五侯山：东面靠近五侯山。五侯山是汉成帝时封赏五位侯爵为侯王的地方。后因以“五侯”称达官显贵。
- 心迹浮名外：心境不随外界名声的变化而改变。
- 行藏晏坐间：行动和隐藏在闲谈和静坐之间。晏：闲暇、悠闲。
- 新诗频入刻：新诗不断地被刻入木板。入：刻入。
- 逸兴许谁扳：我那自由奔放的兴致或许没有人能够理解。
- 永日衡门下：整天在衡门下闲居。衡门：横木为门，简陋之门。《论语·先进》载：伯鱼说：“父在，观其志；父在，观其行；三年矣，夫然后乃可以察知志也。”后遂用“观其志”来指代考察一个人的思想品质或才能。
译文：
南洲的幽静隐居地，靠近东面的五侯山。
心境与名利无关以外，行藏于闲谈和静坐之间。
不断有新的诗作被刻入，我的逸兴也许没人能攀援。
整天在衡门下，谁会来人来往往来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。