缥渺仙源何处寻,缘崖绿树俯秋阴。
屏开彩翠疑新障,玉散琤琮递好音。
天意特遗贤者乐,壶公真识野人心。
风流未数兰亭事,一笑从容豁胃襟。
【注释】
游壶公梁溪:即《游梁溪》诗,是宋代诗人林逋所作的一首七言绝句。壶公,指传说中的壶子(传说为战国时期人),据说他隐居在梁溪(今江苏省无锡市)。梁溪,即梁溪水。
缥渺仙源何处寻,缘崖绿树俯秋阴:缥渺的仙途在哪里寻找?我沿着山腰攀援着绿意葱茏的树梢,俯瞰着那一片片秋天的阴影。“缥渺”,指模糊不清、难以捉摸。“缘崖”,沿山坡上缘。“绿树”,这里指树木的绿色。“俯”,这里是向下看的意思。“秋阴”,秋天的阴凉。
屏开彩翠疑新障,玉散琤琮递好音:五彩斑斓的翠色屏风打开后,好像新屏风一样;玉制的磬声清脆悠扬,像是在传达美好的信息。“屏开”,指屏风打开的样子。“彩翠”,五颜六色的翠鸟。“新障”,形容屏风新颖漂亮。“玉散”,玉制的磬。“琤琮”形容玉磬的声音清脆。
天意特遗贤者乐,壶公真识野人心:上天特别地留给了有才德的人欢乐,壶公真是懂得人们的内心。“遗”,赠送,给予。“贤者”,有才德的人。“壶公”,传说中的壶子,又称壶公。“特”,非常、特意。“遗乐”,赠送欢乐。“野人”,老百姓,普通人。
风流未数兰亭事,一笑从容豁胃襟:潇洒的风度还没有数到兰亭的故事,只是轻松愉悦地笑了一次就使心胸开阔。“未数”,没有列举。“风流”,风度。“数”,列举。“兰亭”,指东晋王羲之等名士所建的兰亭,是中国古代著名的书法胜地。“从容”,不慌不忙,很自然。“豁”,心胸开朗。“胃襟”,胸怀。
赏析:
这是一首咏史抒怀的小诗。首联写游历壶公山的情景。诗人沿着山腰攀援着郁郁葱葱的树荫,俯瞰着那一片片秋天的阴影。颔联写观赏山水美景的感受。五彩斑斓的翠色屏风打开后,好像新屏风一样;玉制的磬声清脆悠扬,像是在传达美好的信息。颈联写对自然的领悟。上天特别地留给了有才德的人欢乐,壶公真是懂得人们的内心。尾联写内心的感受。潇洒的风度还没有数到兰亭的故事,只是轻松愉悦地笑了一次就使心胸开阔。