清霜一夜老蒹葭,墙角芙蓉渐着花。
犹忆昔年江上看,西风吹梦客思家。

【解析】

本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的理解与掌握,以及诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,抓住各项表述中关于诗歌的内容和艺术手法方面的重点,然后逐项加以分析。本题要求考生对全诗逐句释义,并结合全诗分析作者的情感。

“草堂前芙蓉正吐口占数绝为别”:我住在成都草堂时,门前有一株荷花,盛开着。我写下了这几句绝句作为留别的纪念。草堂:杜甫在成都所建的草堂,是当时诗人寓居的地方,也是他经常作诗赋文的地方。芙蓉:荷花。这句是说,我在成都草堂时,门前有一株荷花,盛开着。

“清霜一夜老蒹葭,墙角芙蓉渐着花”:清晨的露珠凝结成霜,一夜之间就把茅屋上的芦苇冻得枯萎,墙角的荷花也渐渐绽开着娇美的花容。蒹葭:指水边长的一种植物。

“犹忆昔年江上看,西风吹梦客思家”:我还记得从前曾在江南水边观赏过荷花,那时我乘舟西去,被秋风搅动的梦幻般的思念之情一直萦绕着我。

【答案】

①首句写草堂前芙蓉,次句写草堂后蒹葭,三句写草堂前芙蓉花。②四句回忆往事,五句写自己乘船离去时的心境。③六句用典,借《楚辞》的“夕揽洲兮济河,整余辔兮思服”来抒发离情。④末句写自己因怀念家乡而引起的思绪。

译文:

清晨的露水凝成霜,一夜之间就把茅屋上的芦苇冻得枯死,墙角的芙蓉也渐渐地开放着花朵。还记得过去曾在江南水边观赏过荷花,那时我乘舟西去,被秋风搅动的梦幻般的思念之情一直萦绕着我。

赏析:

这是一首即兴之作。首句写草堂前芙蓉,次句写草堂后蒹葭,三句写草堂前芙蓉花。芙蓉即荷花,以荷花喻人,写出诗人的高尚品格。四句回忆往事,五句写自己乘船离去时的心境。六句用典,借《楚辞》的“夕揽洲兮济河,整余辔兮思服”来抒发离情。七句写自己因怀念家乡而引起的思绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。