明月不可负,良宵亦可怜。
暮夜无招寻,独行芳涧边。
月色照我背,月影在我前。
踏月弄清影,心赏方悠然。
【注释】
明月:明亮的月亮。不可负:不可以辜负,即不要辜负。良宵:美丽的夜晚。暮夜:傍晚。招寻:邀请。芳涧:芬芳的溪流。心赏:内心欣赏。悠然:悠闲自得。
【译文】
明月高悬夜空,皎洁无瑕,我不愿辜负它的美好。这美好的夜晚也使人感到珍贵。没有邀请朋友来一起赏月,独自一个人在芬芳的溪边漫步。月光洒在我的身上,影子落在我的前面。踏着月光弄清影,内心欣赏方觉悠闲自在。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白的作品。此诗描绘了诗人在深夜里赏月的情景,通过细腻的刻画,生动地表现了诗人孤独、宁静的心情。
首句“明月不可负”中的“不可负”是诗人对明月的一种感情表达,表达了他不愿辜负这美丽而皎洁的明月。
次句“良宵亦可怜”,则表达了他对这一美好夜晚的喜爱之情。
第三句“暮夜无招寻”,表明了他不想邀请他人一起赏月,而是想自己静静地享受这份宁静和美好。
第四句“独行芳涧边”,进一步描绘了他在夜晚散步的情景,芳涧边的花香使他倍感愉悦,同时也为他的孤独增添了一份诗意。
最后一句“心赏方悠然”,则是诗人对整个夜晚的感受总结。他认为只有内心真正欣赏和感受,才能真正领略到这份宁静和美好,这种悠然自得的感觉正是他所追求的。