薄田在何许，蔚彼山之阿。
瘠土何硗确，五侯空嵯峨。
盛夏霖潦集，溪涧成江河。
圩岸善崩塌，修筑为力多。
力多不足惜，岁晏其如何。

【诗句释义】

薄田在何许，

指代的是侯山别墅附近的薄田。

蔚彼山之阿：

蔚，形容草木繁盛的样子。山之阿，山的侧面，引申指山的旁边或背后。

瘠土何硗确，

瘠，瘠薄，不肥沃。硗确，坚硬、贫瘠。

五侯空嵯峨：

五侯，泛指显贵的贵族。嵯峨，形容山势高耸。

盛夏霖潦集，

盛夏，夏季。霖，久雨不停。潦，水潦。

溪涧成江河：

溪涧，小河小溪。江河，大河和大江。

圩岸善崩塌，

圩岸，堤坝。善，善于。

修筑为力多：

修筑，修整、加固。力多，努力多。

力多不足惜，

力多，努力多，表示劳心费力。不足惜，不值得可惜。

岁晏其如何：

岁晏，一年将尽的时候。其，它的。

【译文】

侯山别墅附近有薄田，

茂盛的植被覆盖在山的侧面。

那些地方的土地多么贫瘠，

那些地方的贵族们徒然自傲。

夏季里暴雨连绵不停，

小河小溪汇成的大河大江。

那些地方的堤防容易崩塌，

人们在那里付出的努力太多了。

付出努力太多不值得可惜，

年终岁末会怎么样呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。