壶山南来兰水东，水杉河柳相茏葱。
中间两族分周姓，山川结秀生诸公。
东族夔夔翠渠叟，清德斯世参天功。
西族巍巍双竹翁，鸿名刻鼎垂无穷。
缤纷台省难指屈，锦衣象简青云骢。
瑶环瑜珥皆万镒，治之不敢求良工。
珠湖吴子真国手，礼罗非我求童蒙。
已见三冬立尺雪，霫霫次第薰春风。
彬彬文字成杼轴，撝谦抑损各相崇。
我沗西周傍倚玉，早与吾友同磨攻。
义方师道两堪赋，绵才惭愧笔如虹。
有题
壶山南来兰水东，水杉河柳相茏葱。
中间两族分周姓，山川结秀生诸公。
东族夔夔翠渠叟，清德斯世参天功。
西族巍巍双竹翁，鸿名刻鼎垂无穷。
缤纷台省难指屈，锦衣象简青云骢。
瑶环瑜珥皆万镒，治之不敢求良工。
珠湖吴子真国手，礼罗非我求童蒙。
已见三冬立尺雪，霫霫次第薰春风。
彬彬文字成杼轴，撝谦抑损各相崇。
我沗西周傍倚玉，早与吾友同磨攻。
义方师道两堪赋，绵才惭愧笔如虹。
译文：
壶山的南面是兰水向东流去，水杉树和河柳相互环绕生长，形成一片茂盛的景象。
在这片山川之间，居住着两个族群，分别是周姓的东族和西族。东族的人们生活简朴，但德行高尚，他们在社会中享有很高的声望；西族的人们则生活富足，但他们的行为举止却显得有些傲慢，他们的名字被镌刻在鼎上，以彰显他们不朽的功绩。
东族中有一位名叫夔夔的人，他是一位品德高尚的老人。他的德行高洁，足以与天地齐名。西族中则有一位名为双竹翁的人，他是一位才华横溢的人士。他的名字如同一块宝玉，价值连城。
在台省之间，人们忙碌的身影难以计数，他们穿着华丽的衣服，骑着高贵的马匹，在道路上奔驰。他们的头上戴着精美的头饰，手中拿着昂贵的玉器，身上挂着珍贵的珠宝。他们治理天下的方式让人不敢求得良工巧匠来帮助自己。
在珠湖，有一位名叫吴子真的人士，他是真正的国手。他对待礼仪的态度严谨而谦虚，他不追求自己的名声，而是致力于培养后辈。他已经在冬天里为大地带来了三尺厚的白雪，春天时又让万物开始复苏。
文人墨客的文字就像织布机一样，不断运转，他们用优美的言辞表达着自己的思想和情感。他们谦逊有礼，互相尊重，共同追求更高的境界。
我有幸在周家旁依玉，这让我感到非常荣幸。我一直与我的朋友一起努力，我们互相激励，共同进步。我们都是老师和学生，我们都在追求自己的理想。虽然我们的才能各有不同，但我们都怀着一颗谦逊的心，不断努力提升自己。