城东两株树,亭亭恰相向。枝叶覆闉都,半落青云上。
故老传来七十秋,清风琴瑟鸣相酬。有时青天吐明月,珊瑚拂镜当空流。
只今颜色无衰改,傲雪凌霜镇长在。坐令邑里生辉光,那羡蟠桃隔沧海。
题双寿手卷
城东两株树,亭亭恰相向。枝叶覆闉都,半落青云上。
故老相传七十秋,清风琴瑟鸣相酬。有时青天吐明月,珊瑚拂镜当空流。
只今颜色无衰改,傲雪凌霜镇长在。坐令邑里生辉光,那羡蟠桃隔沧海。
注释:
- 城东:指洛阳城东,因为洛阳的东面是长安和西面的潼关。两株树:指两棵树,可能是梧桐树。亭亭:形容树木挺拔的样子。相向:相互面对。枝叶:指树的叶子。覆:遮盖、掩盖。闉(yīn):城墙上的门洞,这里指城门。都:全部,全数。半落青云上:形容树叶半遮半露在云层之上。
- 故老:过去的老人。相传:传说。七十秋:七十年岁月。清风:清雅的风声。琴瑟:两种乐器名,这里指音乐。鸣相酬:相互应答、和鸣。清风琴瑟:用来形容和谐美好的生活氛围。
- 有时:偶尔、有时候。明月:月亮。珊瑚:珊瑚树,一种常绿灌木植物。拂镜:像梳妆用的镜子一样,这里指月光洒落在树枝上。当空流:在天空中流动。
- 只今:如今。颜色:容颜,脸色。无衰改:没有衰老改变。傲雪凌霜:不怕严寒,不惧霜雪,形容坚强、不畏艰难困苦。镇长在:始终存在,长久不衰。坐令:让。邑里:城镇,指洛阳城。生辉光:增添光辉,焕发光彩。
- 羡:羡慕。蟠桃:传说中的仙果,生长在蓬莱山上。隔沧海:隔着遥远的大海。