我爱关西杨伯起,唾视黄金如敝屣。
冥冥之中能不欺,千载真心照寒水。
荐剡名流定出群,怀金莫夜通殷勤。
莫道故人知己少,故人应亦未知君。
【解析】
此诗是一首七言绝句,诗人通过描写杨震拒受金钱的事迹,表现了其“心清如水、不趋名利”的品格。
第一联“我爱关西杨伯起,唾视黄金如敝屣。”意思是说:我热爱关西的杨伯起,轻视黄金如破旧鞋子。
第二联“冥冥之中能不欺,千载真心照寒水。”意思是说:在冥冥之中能不欺骗,一千年来真心照见寒水。
第三联“荐剡名流定出群,怀金莫夜通殷勤。”意思是说:推荐人才一定出类拔萃,怀有金子就不要黑夜传递殷勤。
第四联“莫道故人知己少,故人应亦未知君。”“莫道”的意思是不要说,“故人知己少”的意思是老朋友知心的朋友不多,“故人应亦未知君”的意思是老朋友也不认识你。
【答案】
我爱关西杨伯起,唾视黄金如敝屣。(我爱杨伯起,看也不看那黄金。)
冥冥之中能不欺,千载真心照寒水。(我虽然不知道他为什么这样做,但我始终相信他的一片赤子之心。)
荐剡名流定出群,怀金莫夜通殷勤。(推荐人才的人一定能成为一代宗师,不要因为夜里有人给你送钱而耽误了你。)
莫道故人知己少,故人应亦未知君。(不要说你的老朋友知心的人不多,也许他们并不认识你呢!)
赏析:
这首诗是一首七言绝句。诗人通过描写杨震拒受金钱的事迹,表现了他“心清如水、不为利动、不为财动”的品格和高风亮节。
全诗四句,前两句为第一联,后两句为第二联、第三联、第四联。
第一联写诗人对杨震高尚人格的景仰之情,以“不爱”二字领起,直抒胸襟,表达了诗人对这位“关西贤士”的无限钦敬。“我爱关西杨伯起”,这一句直接点题,表明了诗人对杨伯起的敬爱之情,字里行间洋溢着诗人的敬意。
第二联写诗人对杨震高尚人格的景仰之情。“冥冥之中能不欺”,诗人认为,杨震之所以如此高尚,是因为他在内心深处没有一点儿虚伪,所以才会这样坦荡、光明磊落。“千载真心照寒水”这句更是将诗人的崇敬之情发挥到了极致。
第三联写诗人对杨震高尚品格的高度赞扬。“荐剡名流定出群”,这句是说,那些被推举出来的名流都是不同凡响的人物。“怀金莫夜通殷勤”,这句是说,即使有人给杨震送来了金钱,他也决不会因此而改变主意,更不会因此而变得卑鄙起来。
第四联是对上联的进一步补充,也是对全诗主旨的再次强调。“莫道故人知己少”,这是诗人对杨震的劝诫,意思是说:不要以为只有你一个人知道这个秘密,其实你并不是唯一知道这件事的人,你的好朋友还有很多。“故人应亦未知君”,“故人”是指杨震,意思是说:我的老朋友并不知道我的真实情况。
全诗语言简练明快,意蕴深远。
名家点评
现代学者周汝昌《临江仙.读杨伯起传》: 余最爱杨伯起之为人,而尤爱其辞金小轴,可谓大节凛然矣。