弱龄慕遐举,久钦五岳游。
岂曰俟婚嫁,堂上日西流。
依然乡里人,夙志竟难酬。
睇望飞云岭,飞云何悠悠。
去此片时程,驾言理方舟。
愿附松萝枝,永与静者俦。
弱龄慕遐举,久钦五岳游。
弱小的时候向往高远的志向,长期仰慕五岳游历。
岂曰俟婚嫁,堂上日西流。
难道说等到婚嫁的时候,家里的时钟已指向西边。
依然乡里人,夙志竟难酬。
依然是故乡里的人,我的愿望难以实现。
睇望飞云岭,飞云何悠悠。
望着飞云岭,白云悠悠地飘过。
去此片时程,驾言理方舟。
离开这里只有片刻的时间,请驾车去治理方舟。
愿附松萝枝,永与静者俦。
希望能依附在松萝树枝上,永远和静寂的人为伍。