杪秋独行行，恣意历群岫。
歘然山雨来，苍茫日将酉。
披蓑入洞中，龙眠知我否。
澄潭深不流，飞瀑一何溜。
盘旋路百折，石壁净如剖。
天华固朝露，西庵讵能久。
巍峨五贤祠，千载传不朽。
继之有庞公，诛茆傍祠右。
忘年夙托交，赠我双琼玖。
岂不惬素心，良晤却非偶。
悠悠宇宙间，嗟哉吾老友。

诗句释义

  • 杪秋独行行，恣意历群岫。：在秋季的傍晚独自行走（行）。尽情地游览山中群峰。
  • 歘然山雨来，苍茫日将酉。：忽然间天空中的乌云密布，大雨倾盆而下，天色渐渐昏暗。
  • 披蓑入洞中，龙眠知我否。：披上蓑衣进入山洞，不知道龙是否已经睡着了（龙眠）。
  • 澄潭深不流，飞瀑一何溜。：清澈的潭水深沉而平静，没有流动，瀑布从高高的悬崖上直泻而下。
  • 盘旋路百折，石壁净如剖。：曲折的山路弯弯曲曲，石壁上的裂缝宛如被切开一般清晰可见。
  • 天华固朝露，西庵讵能久。：天上的花朵虽然美丽但却是短暂的露水，西边的寺庙怎么能长久保持（天华、西庵）。
  • 巍峨五贤祠，千载传不朽。：雄伟的五贤祠历经千年依然保存完好，其历史和精神得以传承。
  • 继之有庞公，诛茆傍祠右。：其后又有庞公继续保护祠堂，并在旁边铲除杂草（继之、诛茆）。
  • 忘年夙托交，赠我双琼玖。：与对方结下了忘年之交（忘记年龄的老友），对方送给我珍贵的礼物——双玉佩。
  • 岂不惬素心，良晤却非偶。：这不正是我期望的吗？这次会面并非偶然相遇。
  • 悠悠宇宙间，嗟哉吾老友。：在浩瀚的宇宙之间，感叹我们这样的老友难得一见。

译文

在秋天的傍晚独自漫步，尽情游览群山之中；忽然间天空中的乌云密布，大雨倾盆而下，天色渐渐昏暗。披上蓑衣进入山洞，不知道龙是否已经沉睡；清澈的潭水深沉而平静，没有流动，瀑布从高高的悬崖上直泻而下。曲折的山路弯弯曲曲，石壁上的裂缝宛如被切开一般清晰可见；天上的花朵虽然美丽但却是短暂的露水，西边的寺庙怎么能长久保持。雄伟的五贤祠历经千年依然保存完好，其历史和精神得以传承；其后又有庞公继续保护祠堂，并在旁边铲除杂草（继之、诛茆）。与对方结下了忘年之交（忘记年龄的老友），对方送给我珍贵的礼物——双玉佩。这不正是我期望的吗？这次会面并非偶然相遇。在浩瀚的宇宙之间，感叹我们这样的老友难得一见。

赏析

这首诗以黄龙洞为背景，通过描绘黄龙洞的自然景色和人文景观，表达了诗人对朋友之间的深厚情谊以及对于友情的珍视之情。同时，诗中也蕴含了诗人对于人生、自然和友情的深刻理解与感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。