午梦谁惊树影摇，玉楼人倦倚红绡。游丝系满杏花梢。
蜂逐窗棂迷去路，燕寻垒草未归巢。风筝线断傍云高。
午梦谁惊树影摇，玉楼人倦倚红绡。游丝系满杏花梢。
译文：在午梦中，是谁惊扰了树上的摇曳的影子，在玉楼上的人已经疲倦倚靠在红色的绸缎之上。缠绕在柳树梢上的蛛丝被风刮落。
注释：午梦：中午做的梦。谁：指谁惊扰了。谁：指蝴蝶或蜘蛛等昆虫。惊扰：扰乱，使……感到不安。谁：指蝴蝶或蜘蛛等昆虫。谁：指蝴蝶或蜘蛛等昆虫。玉楼：华丽的楼房。人倦：人感到疲倦。倚红绡：靠着红色纱衣。红绡：一种质地柔软的丝织品。游丝：飘飞的蛛丝，比喻轻薄的东西。杏花梢：指垂丝海棠。
蜂逐窗棂迷去路，燕寻垒草未归巢。风筝线断傍云高。
译文：蜜蜂追逐窗户的栏杆，迷失了回家的路，燕子寻找着堆砌的草料，没有回来的巢穴。风筝线的断掉，让风筝飘向高空。
注释：蜂逐：蜜蜂追逐。窗棂：窗上格子的框架。迷去路：迷失了回家的路。未归巢：没有回到巢穴。傍：靠近。云高：风筝的线断了，风筝飞上了天空。
赏析：这首词是描写闺中女子对春天景色的感受和内心的感受。首两句写春日之景，用“谁”字写出了春日里自然景物的变化，以及人对这变化的反应，也暗示出主人公对春天的喜爱之情。第三句写女主人公的慵懒状态，通过她的活动来描绘出一幅生动的画面。最后两句写风筝断了线后飘到了天上的情景，既表现了人物的内心感受，又表现出她对自由的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。