明代吴国伦《庚戌秋纪事三首》释义

一、诗句解读 1. 西湾晚棹 - “西湾”指的是湖边的一处海湾，“晚棹”则暗示了作者在这个傍晚时分划桨。这个词汇组合带出了一种宁静的黄昏时刻和对自然景观的欣赏。 2. 一水南湖外 - “一水”可能是指单一的水流，而“南湖外”则表明这条水流是向南延伸至湖外的。这里描绘了一幅河流在南方蜿蜒流淌的景象，增添了画面的流动性。 3. 逶迤白石门 - “逶迤”表示曲折连绵的样子

夏虞卿邀过梁氏园留题不识西园胜，因君秉烛过。 槛随江岸曲，堂抱水云多。 百卉延书帙，群星散薜萝。 松间凉籁发，仿佛听弦歌。 注释： 1. 不识西园胜：指不知道这个西园有什么好地方。 2. 因君秉烛过：因为主人您手执蜡烛，我才能来到这个美丽的地方。 3. 槛随江岸曲：门框随着江边的弯曲而建，形象地描绘了门框与江岸的自然融合。 4. 堂抱水云多：大厅的周围有丰富的水元素和云雾缭绕的景象。 5.

秋日匡山 译文： 采芙蓉于江湖，秋风水寒，难与美人共赏。 洒泪题云锦，含情束素纨。 不知彭蠡雁，曾得到长安。 注释： 匡山：指庐山。 芙蓉：荷花的别称。 涉江去：泛指游历江湖。芙蓉：荷花的别称。 杂佩色：指佩带的多种色彩的玉佩。 美人：指美丽的女子。 云锦：用彩色丝线织成的绸缎，这里指精美的云纹锦袍。 含情束素纨：意思是说，含着深情，将白色的细绢束在衣上。 彭蠡：古地名，今属江西

【注释】 集新桥馆：位于今江西南昌市，是李白、杜甫的故居。 绕阁云如水：楼阁环绕着的云雾就像流水一样。 入门山满堂：走进院门时，四周的山峦就映入了眼帘。 烟扉生牖闼：像烟雾一样的门户从窗外飘进了室内。 空翠滴衣裳：“空翠”是形容山间的青翠色，“滴衣裳”即指这种青色渗透到衣服上。 石暝猿犹卧，松高鹤正翔：石头上的夜色使猿猴也休息了，而松树上的高处则正有白鹤翱翔。 居然成野趣

济州南池 瀑水侵阶上，危亭背郭开。 分荷移小艇，取石坐深苔。 地迥秋阴合，轩空野色来。 谁能共心赏，怀古正徘徊。 【注释】 - 济州：指济州郡，今山东省济宁市一带。 - 南池：位于济州郡的南面，是一处风景优美的地方。 - 瀑水：指瀑布流下的水花，形容水流湍急。 - 阶上：台阶上。 - 危亭：高耸的亭子。 - 分荷：分担荷叶。 - 小艇：小船。 - 深苔：深绿色的苔藓。 - 地迥：地方辽阔。 -

夜雨挽舟上七里滩 岸束滩声咽，沙兼石齿横。 岂缘贪利涉，亦复滞王程。 山雨夜逾急，野灯时一明。 客心云雾里，怀古不胜情。 注释： 夜雨挽舟上七里滩 夜晚的雨水在河流中拉长了舟身，岸边的滩声被拉得更加低沉，而河中的沙子和石头相互摩擦发出的声音显得更为突出。 岂缘贪利涉，亦复滞王程。 难道是因为贪图利益而来到这里（渡河），或者因为耽误了行程而滞留在这里？ 山雨夜逾急，野灯时一明。

宿顺昌 三舍昭阳道，其如风雨何。 白云春望合，芳草暮寒多。 造次停车骑，萧疏向薜萝。 山城更漏永，敧枕问明河。 注释： - 三舍昭阳道：昭阳道是皇帝所经过的路，三舍即三次经过。 - 其如风雨何：面对风雨，又能如何呢？这是诗人在顺昌停留时对即将来临的风雨表示无奈和忧虑的诗句。 - 白云春望合：春天的白云常常和着人的视线。 - 芳草暮寒多：黄昏时分，草地上的花草散发出阵阵冷意。 - 造次：匆忙

【注释】 湖：指太湖，在今江苏省。 鹭立：白鹭栖息在石上。 浦口：水边。 数峰排雾出：几座山在云雾中显现出来。 一苇：一根芦苇。 信风：顺风。 落日残红蓼：夕阳下，红花蓼花已经凋零。 新霜变绿荷：新下的霜让荷叶由绿转黄。 客星从耿耿：像星星一样明亮的月亮。 无复照烟蓑：《诗经•小雅•采薇》中有“何草不黄，何日不行”之句，后用以比喻世事变迁，人事易老。此处借指自己年华易逝，壮志难酬

【注释】： 小函谷关：指函谷关。函谷关，位于中国河南省灵宝市西南，是古代的关口之一，历史上曾设险要。 重岩新设险，一旅独当关：形容险要的地形和孤立无援的状况。 饮马江流细，扬旗石影闲：意思是说，士兵们在江边饮水，石头上的影子悠闲地荡漾。 天威行万里，使节领诸蛮：意思是说皇帝的威仪可以远达万里之外，而使者则可以领导各少数民族。 勿讶青牛度，遥瞻紫气还：意思是说不要以为有青牛渡过了关

【注释】宿瞿伯明新居留赠：宿，过夜；瞿伯明，名昙翼，南齐时人；新居留，即寄居；留别。万井：众多的街巷。罗江市：地名，在今江苏句容县东北，有“罗江”、“钟山”二镇。却面山：背向山，意指隐居。径穿池树僻：小路穿行在池塘树木的幽静处。堂抱野云闲：厅堂环抱野云。与客看垂钓，邀僧学闭关：与客人一起钓鱼，邀请和尚一起修习打坐。偶乘幽兴入，高枕听潺湲：偶尔乘着幽静的兴致进去，高枕而睡，听着潺潺的流水声入睡。

这首诗是唐代诗人李白写给杨公临刑前所作的，表达了他对杨公的深切同情和哀悼。 下面是对这首诗逐句的解析： 1. 食禄分忧士，怜君独处难。 - “食禄”指的是领取俸禄，即做官。“分忧”是指分担忧患。这里的“士”指的是杨公，一个被判刑的人。 - “怜君”表达了李白对杨公遭遇的同情。 - “独处难”意味着杨公独自面对困境，感到孤独和无助。 2. 囊头追孟博，断舌继常山。 -

【注释】 1. 樱桃花：一种花卉名。 2. 御苑含桃树，花开作雪看：皇宫花园里种着桃树，桃花盛开时如雪花一般洁白。 3. 谁移荒署里，偏助早春寒：是谁把荒废的官署里的桃树移植到这儿来，使早春时节更加寒冷。 4. 逞素愁金谷，垂珠迟玉盘：白白的花瓣如同秋天的菊花一样使人感到忧愁，下垂像珍珠一样的花朵迟迟不开放，好像玉盘中的珍珠。 5. 不知萧颖士，何意独相残：不知道萧颖士是怎么想的

病中答曹有卿参政 吴国伦五言古诗赏析 吴国伦，字明卿，号川楼子、南岳山人。他出生于明朝嘉靖二十九年（1550年）。吴国伦是一位进士出身的官员，曾在明朝世宗时期担任过中书舍人等职位，但因遭权奸严嵩忌恨，而被贬官至江西和皖南。后来，他的才华被重新发现并重用，历任福建邵武、广东高州知府，河南左参政，后罢归。吴国伦在官场上经历坎坷，但他依然保持着对诗歌艺术的追求和创新。他的诗作以五言古诗为主

以下是对《庚戌秋纪事三首》逐句释义： 1. 渔阳鼙鼓动神京：描述的是边疆的战鼓声震动了整个京城，暗示着战事的紧张和朝廷的关注。 2. 大将重开细柳营：描述了一位将领重新开放了曾经因纪律严明而著名的细柳营。 3. 锡命时时三殿下：指的是皇帝不断的命令和指示从四面八方传来，象征着朝廷对军事行动的密切关注和指导。 4. 烽烟夜夜七陵惊：描绘了夜晚时分，战火连天，烽火连绵不断，使得皇陵也感到震惊

【注释】 （1）庚戌秋：指唐肃宗乾元元年，公元758年。 （2）纪事三首：指《天威赫赫震离宫》《极目郊关万室空》《玉门关险无传檄》等三首诗。 （3）司马法：即《司马法》，相传为春秋时郑国执政子产所著，后成为兵法经典。 （4）捷书频请贰师功：捷书，指战争胜利的捷报。贰师，指西汉时期的大将李广利。 （5）武库兵陈已挂弓：武库，指兵器仓库；陈，陈列。 （6）朔云中：指北方的云中郡

这首诗的注释如下： - 野潦奔鸣石径斜，疏林残日见田家。 - “野潦”指的是野外的积水，“奔鸣”形容水势汹涌，声音很大。“石径斜”指的是石头铺成的小路倾斜。“疏林残日”指的是稀疏的树林和夕阳。“田家”是指田间的人家。 - 这是一首描述田园风光的诗，描绘了田野上的积水奔腾，石头铺成的小路上斜阳斜照，稀疏的树林和夕阳映衬下，远处田间的人家隐约可见。 - 编篱半护邛王竹，筑坞新移望帝花。 -