黄叶西风海子桥，桥头行客吊前朝。
凤凰城改佳游歇，龙虎台荒王气消。
十六天魔金屋贮，八千霜塞玉鞭摇。
不知亡国泸沟水，依旧东风接海潮。
【注释】
壬子：指乾隆五十九年（1794年）。秋：指秋天。故宫：即北京的故宫，明、清两代皇帝的皇宫。十九首：泛指众多的诗作。
【译文】
秋风萧瑟黄叶飘零，海子桥头吊古伤今的人。
凤凰城改换门庭成了旅游胜地，昔日的王气早已销声匿迹。
十六天魔金屋贮藏着美女，八千霜塞玉鞭摇动着风尘。
不知是那亡国后泸沟水，还是依然东风接海潮。
【赏析】
此为《己酉秋感皇华》之一。诗人于乾隆五十九年深秋时节，来到京城，游览了故宫和景山公园，写下了这首诗。诗中抒发了他对故都的眷恋之情。
“黄叶西风海子桥”句，写诗人到故宫游览时所感受到的自然景象。“黄叶西风”点出时间是深秋季节；“海子桥”即北海白塔前的桥梁，诗人在这里行走，感受着秋风萧瑟，树叶黄落。这是一幅充满凄凉色彩的图画，使人感到悲凉而沉重。
“桥头行客吊前朝”一句写诗人在桥头看到的情景。诗人走在桥头，看见许多行人正在凭吊前朝。“吊”在这里是动词，意思是“悼念”、“追思”。这里既指凭吊前明王朝，也暗示了诗人自己的处境。
“凤凰城改佳游歇”，“凤凰城”原为明朝的都城。诗人用这个典故表明，现在的北京已经不是当年繁华昌盛的京城，而是成了人们游玩的地方。“佳游歇”三字表明了作者对这种变化的不同看法，他并不认为现在的情况好，只是说现在还可以成为人们休息游玩的地方罢了。
“龙虎台荒王气消”，这句诗中的“龙虎台”是北京的一个地名，也是明代的皇家禁地。据史载，此地曾建有宫殿，后来荒废。“王气消”指帝王的威势已消失殆尽。这两句诗反映了诗人对现实政治的一种失望情绪。
“十六天魔金屋贮”，意思是十六天魔宫里藏着美女。诗人通过“十六天魔”这一典故来暗指当时宫廷的腐败现象，同时用“金屋贮”比喻那些被统治者所宠爱的美女们。“八千霜塞玉鞭摇”，意思是八千里长风吹动玉鞭。“八千”形容风势浩大，“霜塞”指西北边塞，“玉鞭”是皇帝出行时用的仪仗之物。这两句诗描绘了当时边塞荒凉、战乱不已的景象。
最后一句“不知亡国泸沟水，依旧东风接海潮”的意思是：不知道是那战败后的日本江户湾的水，还是依然如旧的东风与大海相连。这里的“亡国”是指日本侵略中国台湾的事件。诗人以“泸沟水”暗讽当时的清朝统治者不抵抗外敌入侵的行为，表达了他的民族愤恨之情。