土木穷奢过楚台，披香积翠满蓬莱。
宫鸦惊月鸡人去，戎马腾云虎士来。
侍从严徐冠盖散，燮调杨李栋梁摧。
燕歌赵舞终朝夕，不觉嬉游是祸胎。
诗句
1 土木穷奢过楚台 - 描述了过度奢侈的土木工程。
- 披香积翠满蓬莱 - 形容宫殿华丽，装饰精美。
- 宫鸦惊月鸡人去 - 描绘夜晚景象，宫中的乌鸦被月光惊起，而守夜的人已离去。
- 戎马腾云虎士来 - 暗示战事即将来临，战马奔腾如云，勇士们纷纷到来。
- 侍从严徐冠盖散 - 描述官员们的服饰和冠帽散落一地。
- 燮调杨李栋梁摧 - 指调和人事，但未能挽救大局。
- 燕歌赵舞终朝夕 - 描述在歌舞中度过日夜，但最终可能带来祸害。
译文
壬子秋日，我游览了故宫，看到了土木建筑的豪华超越楚国的台榭，香气袭人、翠色满园，如同蓬莱仙境一般。宫中的乌鸦被月光惊起，守夜的官兵也不见了踪影。战马奔腾，云彩翻腾，勇士们纷纷到来。但是侍卫官员的服饰已经散落一地，调和人事的努力并未能挽回败局。在燕地的歌谣和赵地的舞蹈中度过了日夜，却不知道这最终可能会招致祸害。
注释
- 壬子秋：农历壬子年秋天。
- 土木：指宫殿的建设。
- 穷奢：极其奢侈。
- 过楚台：超越楚国的建筑。
- 披香：沐浴香气。
- 积翠：积累翠绿。
- 蓬莱：传说中的仙山之一，位于海中。
- 宫鸦：指皇宫里的乌鸦。
- 月鸡人：守夜的人。
- 戎马腾云：战马奔腾，云雾缭绕。
- 虎士：勇士。
- 燮调杨李：调和人事，杨是杨雄，李是李固。《汉书·艺文志》中有《李斯术》一卷，《扬雄传》中有《太玄赋》。
- 赵舞：指赵地的歌舞。
- 朝夕：早晚。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻表达了对过去辉煌历史的怀念以及对未来可能危机的忧虑。诗人通过对故宫的观察，展现了其宏伟壮丽的景象，同时也反映了当时社会政治的动荡不安。诗中的“土木”一词，不仅指代建筑的奢华，也隐喻了社会的过度追求和浪费。而“披香积翠满蓬莱”则形象地描绘了皇宫的富丽堂皇和繁花似锦。诗人通过这些描写传达了一种对过去的怀念以及对现状的担忧，表达了一种深沉的历史感和时代感。整体而言，这首诗具有很高的历史价值和艺术价值，是研究中国古代历史和文化的重要文献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。