曲江祠下水潺潺，清献坡亭紫翠环。
五岭再占名相出，九重深喜状元还。
葵花向日常含赤，蜂蜜尊王数献兰。
老卧江湖无所嘱，大披忠悃沃天颜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，理解内容。在此基础上抓住关键词语分析作答。此诗的首联“送伦伯畴先生服阕北上”，是送别之作，诗人用“水潺潺”形容曲江祠下流过的溪水，以清丽的语言描绘出一派宁静的景色，为全诗营造了一个优美的氛围。颔联“五岭再占名相出，九重深喜状元还”，意思是五岭之南又有贤能之人出现，九重的天门也喜欢这位新来的状元。这两句诗既点出了送别的对象，又写出了对送别对象的祝贺之情。颈联“葵花向日常含赤，蜂蜜尊王数献兰”，意思是向日葵向着太阳常含红色，蜂蜜尊敬大王频频进贡灵芝。这两句诗运用比喻手法，生动形象地写出了伦伯畴先生的品德高尚、才华出众。尾联“老卧江湖无所嘱，大披忠悃沃天颜”，意思是我年岁已高，只能躺在江湖之中，没有什么话好嘱咐他的；我倾尽忠诚的心志，奉献给皇上。这两句诗既表现了诗人内心的忧虑和无奈，又表达了对友人的关心和祝愿。
【答案】
译文：
送别伦伯畴先生服阕北上，曲江祠下水潺潺。五岭之南又有贤能之人出现，九重的天门也喜欢这位新来的状元。葵花向着太阳常含红色，蜂蜜尊敬大王频频进贡灵芝。老卧江湖无所嘱，大披忠悃沃天颜。
赏析：
这首诗写于诗人在京城长安与朋友别离之际。诗的前半部分描写离别时曲江水景，后半部分写送别时的赠言与祝福。
诗的首联“送伦伯畴先生服阕北上，曲江祠下水潺潺。”是说在长安曲江边的水声潺潺，仿佛诉说着送别之情，而伦伯畴先生即将服阕北上。“水潺潺”是写曲江水声，也是写送别之情。“服阕”是指官员在任期满后返回家乡，“阙”是宫庭的正门、正殿的意思。所以这里“服阕”即指回乡的意思。“北”字表明送别地点是北方。
颔联“五岭再占名相出，九重深喜状元还。”是说五岭以南又有名相出现。“五岭”指岭南地区，也就是现在广东、广西一带。岭南地区有两位名相，一位是唐代的张九龄，另一位就是本诗要写的伦伯畴先生，他是一位很有才能的人。“五岭再占”指岭南再次出现了贤人，“占”即指出现，“九重深喜”指皇帝很喜悦，“九重”即指帝王所居之处。因为皇帝很喜悦，所以皇帝很高兴地接受了这份荣誉。
颈联“葵花向日常含赤，蜂蜜尊王数献兰。”是说向日葵总是朝着太阳含着红色的花朵，蜜蜂尊敬大王频频进贡灵芝。“向日”是向日葵的一个特征，即总是朝向太阳，“含赤”则是指向日葵的花盘总是朝一个方向（即太阳的方向）。“蜂蜜尊王”是说蜜蜂尊敬大王，并频频进贡灵芝。这里的“尊王”指的是尊敬皇帝，灵芝是一种珍贵的药材，它的价值很大，所以频频进贡灵芝是对皇帝的尊敬。
尾联“老卧江湖无所嘱，大披忠悃沃天颜。”是说我已经年老了，躺在床上没有什么事情可嘱咐他，只是把他的忠诚之心献给了皇帝。“老卧”是说自己年事已高，躺卧在江湖之上，“无所嘱”则是说没有什么可嘱托的。“披”在这里是表达的意思，是奉献的意思。
这首诗的意境十分清新自然。首句写景，次句写送别，三、四句赞美伦伯畴先生德才兼备的高贵品质，五、六句表达诗人的真挚情感，最后两联写诗人自己的处境。从整体来看，诗中情景交融，意境清新自然。