上马争言矍铄翁，据鞍犹喜马如龙。
日寻旧砺磨新剑，时买新弦上旧弓。
夜读龙韬还朗朗，晓登云栈尚重重。
圣明若铸封侯印，天下平宁指顾中。
老将
上马争言矍铄翁，据鞍犹喜马如龙。
日寻旧砺磨新剑，时买新弦上旧弓。
夜读龙韬还朗朗，晓登云栈尚重重。
圣明若铸封侯印，天下平宁指顾中。
译文：
老将
上了马就争相谈论那位精力旺盛的老者，
坐在马鞍上还是喜欢马像神龙一样奔腾。
每天寻找着磨刀石来磨一把好剑，
时不时去购买新琴弦来换旧的弓。
夜里读书学习《龙韬》仍然朗朗有声，
清晨攀登云梯栈道仍然困难重重。
倘若圣明天子能够铸就封侯印，
平定天下让百姓安享太平生活。
注释：
- 老将：指年老而仍有雄心壮志的人。
- 上马争言矍铄翁：上马后争相谈论精神矍铄的老者。矍铄，精神饱满的样子。翁，这里泛指老人。
- 据鞍犹喜马如龙：坐在马鞍上还是喜欢马像神龙一样奔腾。据鞍，指坐骑在马上的姿势。犹喜，仍喜欢。
- 日寻旧砺（li）磨新剑：每天寻找着磨刀石来磨一把好剑。旧砺，磨刀石。砺，磨刀石。
- 时买新弦上旧弓：时不时去购买新琴弦来换旧的弓。时，时常。新弦，新的琴弦。旧弓，旧的弓。
- 夜读龙韬还朗朗：夜里读书学习《龙韬》仍然朗朗有声。夜读，晚上读书。龙韬，古代兵书。还，依然；又。
- 晓登云栈尚重重：清晨攀登云梯栈道仍然困难重重。晓，早晨。登，登山。云栈，高耸入云的栈道。
- 圣明若铸封侯印：倘若圣明天子能够铸就封侯印。圣明，圣明的君主。若，倘若。铸封侯印，铸造封侯之印。
- 天下平宁指顾中：平定天下让百姓安享太平生活。指，手指。顾，回头看。中，中间，这里指“心中”。
赏析：
这首诗描绘了一位老将的豪情壮志和对国家安定的渴望。首句“上马争言矍铄翁”，表现了老将军上马后，众人争相赞叹他精神矍铄的情景。接着，“据鞍犹喜马如龙”描绘出老将军坐在马鞍上，依旧喜欢马像神龙一样奔腾的景象。第三句“日寻旧砺磨新剑”则表达了老将军每天都会寻找磨刀石，磨一把好剑的决心。第四句“时买新弦上旧弓”则描绘出老将军时不时去购买新琴弦，来换旧的弓的情景。第五句“夜读龙韬还朗朗”表现了老将军夜深人静的时候，依然在读书学习《龙韬》的场景。最后两句“晓登云栈尚重重”和“圣明若铸封侯印”则是老将军对国家安定的期望和祝愿。整首诗通过描绘老将军的生活场景和豪情壮志，展现了他的忠诚和勇气，同时也表达了他对国家安定的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。