五十辞官六十来,老怀长向酒中开。
春深紫蕨盈筐采,雨后芳兰绕径栽。
讲诵诗书儿满眼,品题风月稿成堆。
细观身外浑闲事,一枕方床日几回。
这是一首五言律诗,表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。
诗句释义:
- “五十辞官六十来,老怀长向酒中开。” —— 已经五十岁辞去官职,现在六十来岁,常常在饮酒中寻找安慰。
- “春深紫蕨盈筐采,雨后芳兰绕径栽。” —— 春天的时候采摘满筐的紫色蕨菜,雨后种植绕着小径的芬芳兰花。
- “讲诵诗书儿满眼,品题风月稿成堆。” —— 孩子们的眼睛被诗歌所充满,我则品味诗篇、观赏风景,写作文稿堆积如山。
- “细观身外浑闲事,一枕方床日几回。” —— 我仔细观察自己之外的一切琐碎事情都是多余的,每天只需一个枕头一个方桌就能度日。
译文:
五十岁辞官六十来岁,老怀常向酒中开解。
春日采摘满筐紫蕨,雨后栽种芬芳兰花。
儿童眼中充满诗书,我则品味风月,文稿堆叠如山。
仔细观察身外之事皆多余,每日只需枕头方桌。
赏析:
这首五言律诗描绘了诗人退休后的田园生活。他享受着与家人团聚的时光,欣赏自然美景,与孩子们一起读书写字,过着简单而充实的生活。诗人通过描绘自己的内心世界和日常生活,展现了他对自然的热爱和对生活的深刻理解。整首诗充满了诗意和哲理,表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的期望。