赏花相笑枕阑干，叠叠诗成兴未阑。
上苑马蹄三日闹，前村藜杖几时闲。
月流清影空窗净，风递奇香薄袂寒。
争向芙蓉高着眼，小窗兰蕙更谁看。
【解析】
本题考查考生对诗词综合鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求逐句翻译，分析其内容、情感、表达技巧等。具体到本题，要注意理解诗意，注意关键词的提示作用，还要注意诗的体裁特点，如《次张都督天祐看花韵》，是七言律诗，全诗共四联。首联两句写赏花相笑之景，颔联写诗人在赏花时作诗之情，颈联写友人骑马游园之乐，尾联写月夜独自赏花之思。
【答案】
①“赏花相笑枕阑干”：赏花的时候相互笑谈着，把头靠在栏杆上。②“叠叠诗成兴未阑”：一首又一首诗写成了，兴致却还没有结束。③“上苑马蹄三日闹”：上苑里，马跑得欢腾热闹，仿佛三天三夜都没停歇似的。④“前村藜杖几时闲”：在前边村庄，拄着藜杖的人什么时候能休息呢？⑤“月流清影空窗净”：月光流进窗户里，映出一片明亮的影子。⑥“风递奇香薄袂寒”：微风吹动，传来阵阵清香，使人感到寒冷。⑦“争向芙蓉高着眼，小窗兰蕙更谁看”：大家都争相向着芙蓉花看去，可又有谁来欣赏我这小小的兰花蕙草呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。