一揖行藏两地分,景昌东所各云云。
自知潦倒无人问,何必殷勤嘱使君。
注释:
- 东所饯黄子任别余与景昌与焉饮罢告别东所云北都有询及者为拜覆景昌亦云然。
译文:我与黄子任在东所设宴告别,喝完酒后分别。我回北都去,有人询问情况,我就回复了他们。
- 景昌亦云然。
译文:景昌也这么说。
- 一揖行藏两地分,景昌东所各云云。
译文:我们在两地分道扬镳,景昌在东所,我回北都。
- 自知潦倒无人问,何必殷勤嘱使君后回看竹亭续成前句。
译文:我已经潦倒不堪,没人关心我,你何必那么殷勤地嘱咐使君让我回北都后,再续成前面的诗句?
赏析:
这首诗是一首离别诗,写诗人与黄子任、景昌等人分别的情景。首两句写送别时的情景,后两句写离别后的感想。全诗以简洁的语言表达了诗人对人生际遇的感慨和对未来的期许。