谁道元龙傲，相逢意转亲。
但教千日醉，莫笑百年贫。
风雨能留客，烟花不负人。
夜来占太史，星已聚荀陈。
【注释】
仝：唐时人，名不详。赵献武：即赵郡李献武，字献武。武林：今浙江杭州。洁甫：指张洁夫，字洁甫。饮仲仁宅：在仲仁家饮酒。仲仁：名不详，《全唐诗》中无载此名字。
【赏析】
《酬赵献武与张洁夫饮仲仁宅》，是一首酬和之作。诗人以“相逢”起句，意谓两位文人相遇，自应倍感亲切；但诗人又用一“傲”字，似乎又对两人的交往表示怀疑，认为他们之间可能缺乏真正的感情。其实不然，从后文可以看出，两位文人不仅彼此敬重，而且情谊甚深，所以最后两句说：“风雨能留客，烟花不负人。”这两句诗，既表达了两位文人之间的友情深厚，也表明他们志趣相投、肝胆相照。
这首诗的译文为：
谁道元龙傲，
相逢意转亲。
但教千日醉，
莫笑百年贫。
风雨能留客，
烟花不负人。
夜来占太史，
星已聚荀陈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。