岁寒风雨夜，兴似剡溪船。
雷震嘉平月，星缠己夘年。
酒人吾独老，词客尔堪怜。
剪烛弹棋罢，联床一醉眠。
【注释】
尧勋：尧山樵，即李尧勋。剡溪船：指陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”之句，陶诗中有“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。”之句。嘉平：晋武帝年号（公元253—260年）。己夘：六十岁。杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》：“五十弦歌不称意。”
【赏析】
此诗作于大中祥符二年（1007）冬夜。诗人在友人的邀请下来到其家，正值雷雨交加之夜，故有此作。
首联写来时情景。起句“岁寒风雨夜”，点出时令和环境。“岁寒”语出《易·否卦》“天行健，君子以自强不息”。《论语·述而》：“岁寒然后知松柏之后凋也。”风雨之夜，天气寒冷，但诗人却兴高采烈，如“兴似剡溪船”。剡溪，水名，源出嵊县，流经嵊州、新昌入海。剡溪船，即泛舟溪上。陶渊明《与子俨等疏》：“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。”
颔联写遇雨情景。“雷震嘉平月，星缠己夘年”二句，承上启下。“雷震”句承“兴似剡溪船”。“雷震”是说雷电声大，“嘉平”是年号，唐玄宗开元二十三年（735）改元为“嘉平”。“星缠”，谓群星环绕。《史记·天官书》：“天汉，牵牛、天仓、天廪、天厨；钩陈，天苑、天牢、天街。其星众者曰帝星，曰太白，曰天将，曰天吏。……天将、天吏，各十二星，其状虎首鸟身，其兵戈。”“己夘”，即六十岁。杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》“五十弦歌不称意，立登要路使君傍”，“五十”句即是。
颈联写夜饮情事。“酒人吾独老，词客尔堪怜”两句，写诗人与尧勋的交情。“酒人”指嗜酒之人，“词客”指善吟诗赋者。“剪烛”句，言两人同秉烛对饮，促膝谈心。杜牧《赠别》：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”李白有“举杯邀明月，对影成三人”（《月下独酌》）的诗句，亦为“剪烛”典故之一。“联床”句，承“饮酒”。“联床一醉眠”即指此而言。陶潜《责子》：“汝虽能安身于乱世，终当因俗而动乎！若乃商张中肆之类，或农或工肆之类，吾固不能安也。”
尾联抒发情怀。“联床一醉眠”既已写出了二人的欢洽之情，又暗示了作者的孤寂之怀。末句“联床一醉眠”一句，化用了陶渊明《归园田居》诗中的诗句：“开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”这两句诗是诗人的自况之辞。“联床”句，用《世说新语·任诞》所载王戎故事：“王戎俭吝，其从子婚，与一单衣，后更责之，戎曰：‘吾已具有八件。’”可见其节俭的程度。“一醉眠”即借陶公的诗意，表现了诗人自己的志趣和生活态度。