雨雪欺双鬓,天涯那可亲。
却怜今夜酒,俱是旧游人。
牛马怀他日,龙蛇蛰此晨。
新诗裁刻烛,读罢倍伤神。
诗句释义
1 海陵除夜:这是指新年的夜晚,即农历新年期间,通常与春节有关。”除夜”指的是除夕夜,这是中国农历新年前夕的一天,人们会庆祝并守岁以迎接新年。
仝德夫宗振道昭邦彦:这可能是诗中提及的人名或官职等身份标识。仝可能是诗人的朋友或同僚;德夫、振道、昭邦和彦可能都是人名,而“道”在这里可能表示一种身份或职位。
雨雪欺双鬓:指诗人在新年之夜,感受到自然界的变化——雪和雨,这些天气现象似乎在无情地侵蚀着他的双鬓,暗示了岁月的流逝和人生的苍老。
天涯那可亲:这里的“天涯”表达了诗人与亲朋好友分离的状态,而“那可亲”则表达了对亲人的渴望和思念。
却怜今夜酒:虽然身处异乡,但诗人选择了喝酒来庆祝新年的到来。这里的“却怜”表达了尽管身在异地,但依然珍视这种庆祝活动的情感。
俱是旧游人:这里的“俱”意味着“都”,“旧游人”则指过去的老朋友或者曾经一起经历过许多事情的人。诗人通过这个句子表达了即使在新年这样喜庆的时刻,也难以摆脱对过去的回忆和对老朋友的思念。
牛马怀他日:这一句可能是在用牛马比喻自己和其他动物一样,都在期待着未来的美好时光。这里的“他日”指的是将来的某天。
龙蛇蛰此晨:这里的“龙蛇”可能象征生机勃勃的力量,而“蛰”则意味着冬眠。诗人通过这个意象表达了新年早晨的宁静和平和。
新诗裁刻烛:这句话描述了诗人创作诗歌的情景,可能是在新年这样的喜庆日子里创作的新诗。这里的“裁刻”指的是剪裁和雕刻,是一种精细的艺术处理方式。
读罢倍伤神:这表示在读完这首诗后,诗人感到更加忧伤和失落。这里的“伤神”表达了诗人内心的痛苦和哀愁。
译文
海陵除夜的时候,我们迎来了新年的夜晚。我看着满天飘洒的雪花,它们无情地侵袭着我双鬓上的白发。我独自一人,身处天涯,无法与亲朋好友团聚。但是,在这个特殊的时刻,我还是忍不住拿起酒杯,畅饮美酒,庆祝新年的到来。我们都曾是过去的朋友们,共同度过了许多难忘的时光。现在,牛和马都憧憬着未来的日子,而龙和蛇则蛰居在新的一年的早晨。我正在为新年创作一首诗歌,剪裁着蜡烛的光芒,希望借此来抒发我的感慨。当我读完这首诗之后,我感到无比忧伤,仿佛被悲伤笼罩。
赏析
这首诗是一首描绘新年夜晚的抒情诗。诗人通过对自然景象的描绘和对人物情感的表达,展现了新年夜晚的氛围和自己的心境。诗人通过对比“冰雪”、“星辰”以及“酒”等元素,表达了对过去的回忆和对未来的期望。同时,诗中也反映了诗人对友情的珍视以及对孤独的无奈。整体上,这首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的感受。