白首机心息,何妨识者稀。
糟丘堪自老,斥鴳岂高飞。
豪侠千金尽,穷愁万事违。
首阳人不作,薄采故山薇。
诗句原文:
白首机心息,何妨识者稀。
糟丘堪自老,斥鴳岂高飞。
豪侠千金尽,穷愁万事违。
首阳人不作,薄采故山薇。
诗歌译文:
随着年龄的增长,心中那些复杂的计谋和欲望逐渐平静,我不再追求名利。在酒池肉林中自得其乐,享受人生的美好时光。尽管我是一位豪侠,但钱财已经用光了,现在只剩下深深的忧愁。我宁愿像伯夷那样隐居山林,也不愿为了名利而离开故土。
注释解释:
- 白首机心息:表示随着年龄的增长,心中的机变和计谋减少。
- 糟丘堪自老:描述在酒的陪伴下,可以悠然自得地度过晚年。
- 斥鴳岂高飞:比喻自己虽曾志存高远,但现在已放下所有,只求平淡生活。
- 豪侠千金尽:虽然有财富,但这些财富已经被消耗殆尽。
- 穷愁万事违:表达了因贫穷和忧愁而无法实现的理想或计划。
- 首阳人不作:伯夷和叔齐拒绝做官,选择隐退。
- 薄采故山薇:即使生活简朴,也要像伯夷一样坚持原则,不屈于权贵。
赏析:
这首诗是诗人在春天隐居生活中所创作的十首诗之一,通过细腻的描绘反映了诗人对自然生活的感悟及内心的变化。从诗中可以看出,诗人已看破了世间的名利,过着一种远离世俗、与世无争的生活。他的这种生活态度反映出他对人生的一种超然物外的看法。同时,诗中的一些词汇如“机心”、“糟丘”等都具有深刻的文化内涵,使得整首诗不仅仅是表面的写景咏物,更蕴含了丰富的哲理思考。