太守风流谢永嘉,开山独爱白云斜。
携来彭泽先生酒,醉杀天台二女花。
拄杖孤峰低日月,挥毫五色散烟霞。
应悲城郭多生事,欲驾仙人白鹿车。
诗句解释
1. 同戴朝宾姚在质登壶公山
- 同戴朝宾: 指的是与自己一同前往壶公山的官员。
- 姚在质: 名字不详,可能是壶公山的某位重要人物。
- 登壶公山: 登山游览壶公山,壶公山是位于某地的一个山峰,以自然景观著称。
2. 太守风流谢永嘉
- 太守: 古代对地方行政长官的称呼,此处指代某个地区的行政首长,即“太守”。
- 风流: 形容人风度翩翩,才华横溢。
- 谢永嘉: 名字不详,可能是壶公山附近或该地的一位著名人物。
3. 开山独爱白云斜
- 开山: 开辟山脉,比喻开创事业或创立某种风格、传统。
- 独爱: 表示特别钟爱或偏爱。
- 白云斜: 形容天空中白云的形状优美,斜斜地飘浮着。
4. 携来彭泽先生酒
- 彭泽: 地名,位于今天的江西省。
- 先生酒: 泛指品质高洁的酒。
5. 醉杀天台二女花
- 天台: 地名,位于今天的浙江省东部沿海地区。
- 二女花: 指天台山著名的风景名胜区“瀑布”,瀑布水如丝带般垂落,景色迷人。
- 醉杀: 形容因喝酒而陶醉,无法自拔。
6. 拄杖孤峰低日月
- 拄杖: 一种用于行走的简易杖子。
- 孤峰: 独自矗立的山峰。
- 低日月: 形容山峰之高峻,足以遮挡太阳和月亮。
7. 挥毫五色散烟霞
- 挥毫: 写字或绘画。
- 五色: 通常指颜色多样,这里形容墨色的变化,可能是指书法中的多种笔法。
- 散烟霞: 形容墨迹如同云雾缭绕,绚丽多彩。
8. 应悲城郭多生事,欲驾仙人白鹿车
- 城郭: 城墙和城市。
- 生事: 指生活中的琐事或纷争。
- 仙人白鹿车: 传说中的仙人所乘坐的车辆,用白鹿作为装饰。
译文
在同戴朝宾姚在质一同登上壶公山的时候,太守的风度令人赞叹,他喜欢壶公山上那片白云的美丽景象。他还带来了彭泽的高品质美酒,让大家都醉倒了,仿佛连天台瀑布的水声也变得柔和了。他用拐杖支撑着身体,站在山顶之上,俯瞰着日月星辰,笔走龙蛇,将五颜六色的墨迹洒在了云烟之上。他似乎在感叹,城中的繁华生活充满了太多琐事和纷争,渴望像仙人一样驾驭着一匹白鹿,自由自在地遨游天际。
赏析
这首诗描绘了一个文人墨客在山水之间饮酒作诗的浪漫场景。诗人通过丰富的想象和细腻的描写展现了壶公山的自然美景以及文人对自然的热爱。同时,诗人也表达了对世俗生活的厌倦和对超脱世俗的向往,体现了一种隐逸的生活态度和对理想境界的追求。