九衢车马逐轻尘,岁月催人两鬓新。
律应青阳来昨夜,杯传浊酒媚佳辰。
玉珂色映秦淮雪,彩笔题残汉署春。
一自仙郎裁郢曲,眼中谁是和歌人。
【译文】:
九衢车马随尘去,岁月催人两鬓新。
律应青阳来昨夜,杯传浊酒媚佳辰。
玉珂色映秦淮雪,彩笔题残汉署春。
一自仙郎裁郢曲,眼中谁是和歌人。
【注释】:
元日:农历正月初一。
方子及:即方干。
雪霁:雪后天晴。
九衢:指京城的街道,这里泛指繁华的街市。
岁:指时间。
催:催促。
律应:律诗应合。
青阳:指春天。
昨夜:昨天晚上。
彩笔:指毛笔,这里指文人用文才。
秦淮:在南京秦淮河一带。
郢曲:楚地的歌曲,这里指古代楚辞中的歌曲。
仙郎:指才华出众的人。
和歌人:能唱和歌曲的人。
赏析:
这首诗是诗人在新年之际所作,抒发了他对岁月无情、青春易逝的感慨。首联“九衢车马逐轻尘,岁月催人两鬓新”描绘了京城繁华的景象以及时光飞逝的感受。颔联“律应青阳来昨夜,杯传浊酒媚佳辰”则是对春天的到来和美酒的赞美。颈联“玉珂色映秦淮雪,彩笔题残汉署春”则通过玉珂和秦淮雪、彩笔和汉署春的画面,展现了诗人的艺术创作过程。尾联“一自仙郎裁郢曲,眼中谁是和歌人”则是对才华出众之人的赞赏和期待。整体来看,这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。同时,也展现了诗人独特的艺术才华和创作风格。