海上风涛把钓竿,科头懒著竹皮冠。
蛾眉此日空题扇,猿臂何人为筑坛。
天地百年孤愤在,关山一曲太行难。
布衣掩骭秋无恙,谁罄平原十日欢。
【注释】
1、秋日酬郑给舍:秋天时赠答给郑某。郑给舍,即郑谷,字守愚,唐代诗人。
2、海上风涛把钓竿:海上波涛汹涌,只能拿鱼竿钓鱼。比喻政治上遭遇挫折。
3、科头懒著竹皮冠:脱掉头发,披散在身上,不戴帽子。形容生活放荡,不理政事。
4、蛾眉此日空题扇:蛾眉,美女的代称。题扇,题写在扇子上的诗词。指女子被弃置不用。
5、猿臂何人:用“猿臂”来比喻臂力强壮的人。这里指有力量能建功立业的人。
6、天地百年孤愤在:指天下人民对奸臣的仇恨和不满已积累一百年了。
7、关山一曲太行难:太行山脉,横亘河北山西两省间,地势险要,为中原之屏障。此句意谓,要想收复失地,平定叛乱,谈何容易!
8、布衣掩骭秋无恙:布衣,粗布制成的衣服,喻平民。骭,大腿。意思是说,即使自己一身布衣,也安然如故,无所畏惧。
9、谁罄平原十日欢:罄,尽。平原,地名,在今河北省平山县西南。指自己虽身处困境,但心情舒畅如常。
赏析:
这是一首酬答诗。前四句是说自己因受排斥而远离官场,隐居田园;后四句是对朋友的劝慰,鼓励他振作精神,重新出来参与国家大事。全篇语言质朴,情真意切,风格自然朴素,毫无雕琢之感。