八月凉风动客衣,多愁又与故山违。
天涯夜冷歌中露,海上星高望少微。
飒飒秋声黄叶下,迢迢雁影白云飞。
沧江独坐垂纶者,为羡鲈鱼入馔肥。
【解析】
此诗写秋夜怀友,表达了诗人对朋友的思念之情。首联写秋风动衣,多愁与山违;颔联写夜冷歌声,星高望少微;颈联写秋声叶落,雁影云飞;尾联写沧江独坐,羡慕鱼肥。
全诗以“怀立朝”为题,抒发了诗人在秋风中怀念远方友人的感情。首联直抒胸臆,表达出诗人因秋风而感到寒冷,因而又与老朋友分别。颔联写夜晚的寒凉和诗人的孤寂。颈联写诗人听到秋声落叶,看到大雁南飞而引起的思乡之情。末联写诗人坐在沧江上垂钓,为鲈鱼肥美而感到羡慕。
【答案】
译文:八月的凉风吹动我的衣裳,我更加忧愁又和故乡相违。天涯夜里冷清,唱着歌的人中传来露水的声音,海上
星星高悬,望着天边少些繁星。飒飒的秋风吹来黄叶飘落,远远的鸿雁影子在白云飞过的地方出现。沧江独自坐着垂钓
的渔人,羡慕那肥大的鲈鱼入馔。
赏析:①起句点明时间、地点和气候特征。②“故山”,指诗人的故乡,也是诗人思念之所在。③这两句运用了对比手法,将“违”
字放在前面,突出了诗人对故土之深情。④三、四句写景,渲染了悲凉的气氛,烘托了诗人孤独、寂寞的心情。⑤五句
写秋声和大雁,进一步渲染了悲凉的气氛,使诗人的情感得以强化。⑥六句用典,借《归去来兮辞》中的“舟遥遥以轻飏,风飘飘然
与回翔”来表现诗人的孤寂之情。⑦七、八句写景,用典。沧江独坐垂钓的渔人,是诗人自喻。他羡慕的是“鲈鱼入馔肥”的生活
暗含自己不能像渔翁那样享受生活的愿望。⑨结句以景语作结,意脉自然,余韵袅袅。