裘自蒙茸剑陆离，一尊临别泪双垂。
伤时书敢怀孤愤，去国歌堪托五噫。
天际愁魂青草断，山中归梦白云知。
故人回首风尘隔，把臂江湖未有期。
【诗句释义】：
别黄白仲 （1）别：告别
（2）黄白仲：即张黄白。唐代诗人，名不详，一说字子寿，京兆长安人。
（3）裘自蒙茸剑陆离：指披着毛皮的裘衣，手持剑鞘。形容寒气逼人的严冬景象。
（4）一尊临别泪双垂：一樽酒，是表示离别时的心情。一樽酒，是表示离别时的心情，一樽酒。形容离别时的悲愁心情，
（5）伤时书敢怀孤愤：意思是说，我写《伤时》诗，不敢表露我的孤愤之情。
（6）去国歌堪托五噫：五噫，《诗经·魏风》中有“陟彼北阪，言采其蕨”之句，后用“五噫”代指思乡、怀归之情。这里指《五噫歌》。
（7）天际愁魂青草断：青草断绝处，是愁怨的象征，
（8）山中归梦白云知：在青山白云之中，我思念故乡的梦境，
（9）故人回首风尘隔：故人，指朋友。风尘，喻战乱，这里指战乱阻隔了友人。
把臂江湖未有期：“把臂”指结为知己的朋友，“江湖”比喻乱世。这里指朋友在战乱中的遭遇和命运。
【译文】：
披着毛皮的外衣，手持剑鞘，形容寒气逼人的严冬景象。我写《伤时》诗，不敢表露我的孤愤之情。离开国家，唱起《五噫歌》。
天边愁绪萦绕的鬼魂，被青草隔断。在青山白云之中，我思念故乡的梦境。故人回首，战乱阻隔了友人。把臂江湖，我们没有共同的未来。
【赏析】：
此诗是诗人告别友人张黄白所作。全诗以凄清哀婉的笔调，表现诗人在战乱中的孤独苦闷，以及与友人分离的痛苦，表达了对友人的深情厚谊。
首联“裘自蒙茸剑陆离”，描绘了一幅寒冷而萧瑟的画面。这里的“裘自蒙茸”意味着诗人身着厚重的毛皮外衣，而“剑陆离”则暗示了他手持剑鞘的孤独形象。这既是对自然环境的真实描写，也隐喻了诗人内心的孤寂与无助。这种冷色调的渲染，使得整首诗的氛围更加沉重，为接下来的情感表达奠定了基调。
颔联“一尊临别泪双垂”进一步深化了这种情绪。诗人以“一樽酒”来象征离别时的感慨，而“泪双垂”则直接表达了他内心的悲伤与不舍。这里的“双垂”不仅仅是字面上的泪水，更象征着一种无法言说的痛楚和无奈。这种情感的表达，使得读者能够深切地感受到诗人与友人之间的深厚情谊以及即将分别时的复杂心情。
颈联“伤时书敢怀孤愤”和“去国歌堪托五噫”则是对诗人内心情感的具体展现。在这里，“伤时”可以理解为对社会现状的不满或忧虑，而“怀孤愤”则表达了诗人内心的孤独与不平。同时，“去国”指的是诗人离开祖国、投身战乱的行为，而“五噫”则是指《诗经》中的一首表达思乡之情的诗歌，这里借用来比喻诗人心中的思乡之苦。通过这些具体的描绘，诗人成功地塑造了一个身处乱世、心怀壮志却不得不面对现实困境的形象。
尾联“天际愁魂青草断”和“山中归梦白云知”则进一步深化了这种情感。在这里，“天际愁魂青草断”意味着诗人的心境如同断线的风筝一般飘摇不定，而“云断愁魂”则形象地描绘了这种痛苦与无奈。同时，“山中归梦白云知”则表达了诗人对于家乡的深深眷恋以及对过往美好时光的怀念。这种情感的表达，使得整首诗的情感更加丰富而深刻。
这首诗的语言简洁而精炼，情感真挚而深沉。它通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发，成功营造了一种凄清而又充满希望的氛围。这种氛围不仅展现了诗人内心的复杂情感，也使得读者能够深入理解诗人所要传达的主题——即使在战乱纷扰的时代，人们依然保持着对美好生活的向往和追求。