燕市归来一狗屠，忽看尺素到江湖。
流言万里悲生死，落魄千金散有无。
吴会川原云独往，海陵风雨雁相呼。
莫愁龙剑终难合，翘首延津气不孤。
答林德夫余邦彦海陵见招之作
赏析古诗中江湖漂泊与友情相投
- 诗句释义
- 燕市归来一狗屠，忽看尺素到江湖。
- 燕市：指京城附近的市场，此处代指文人聚集之地。
- 一狗屠：形容作者身份卑微，如同街头的屠夫。
- 尺素：书信、书信。
- 江湖：比喻广阔世界或人生旅途。
- 流言万里悲生死，落魄千金散有无。
- 流言：指流言蜚语或谣言。
- 生死：比喻人生的无常和苦难。
- 落魄：失意或贫穷。
- 千金散有无：形容金钱的得失无常。
- 译文对照
- 燕市归来一狗屠，忽看尺素到江湖。
- 燕市归来一狗屠：诗人从京城的市场回到自己的家乡，犹如街头屠夫。
- 忽看尺素到江湖：突然收到一封书信，来自远方的朋友。
- 流言万里悲生死，落魄千金散有无。
- 流言万里悲生死：流言蜚语遍布万里，让人感叹人生的悲欢离合。
- 落魄千金散有无：虽然身处困境，但仍保持乐观豁达的态度。
- 关键词注释
- 燕子市：指京城附近的市场，诗人经常出入此地进行交流与创作。
- 一狗屠：形容诗人地位卑微，如同街头的屠夫一般。
- 尺素：书信的别称，这里特指远方朋友寄来的信。
- 江湖：代指广袤无垠的大地或复杂的人际关系网。
- 流言：比喻社会上各种不实的言论或谣言。
- 生死：比喻人生的喜怒哀乐、悲欢离合等种种变化。
- 落魄：形容生活困顿或失意的状态。
- 赏析
本诗通过描绘诗人在京城市场的遭遇以及收到远方朋友信件的场景，表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。同时，诗中的“流言”一词也暗示了诗人所处社会的复杂和多变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。