太湖石畔竹阴阴，影动凉飙曳玉吟。
莫问渭川千亩处，蓬蒿一径白云深。
【注释】
画竹：指王维的《竹里馆》诗。渭川：渭水之畔，即长安郊外。千亩处：指隐居之地。莫问：不要去打听。蓬蒿（hāo）：蓬草、蒿草，泛指野草。深：深远。
【译文】
太湖石畔竹阴浓密，影动凉风曳玉吟声。
不要问渭川千亩处在哪里，只有一条小路通向白云深处。
【赏析】
此诗是王维在辋(náng)川别墅中作的一首咏物诗。“竹”，本指竹子一类，这里用来形容清幽静谧的环境。“渭川”，指渭水之滨，即长安郊外。王维晚年隐居于此，故以之代指辋川别墅。“千亩”，是说别墅周围有大片土地。“蓬蒿”，即野草。“一径”，“径”通“境”。这两句的意思是：在这幽静的环境中，竹林郁郁苍苍，竹荫浓密，竹叶摇曳，飒飒风声似玉管之声悠扬。“莫”字，表示委婉的语气。这一句的意思是：你不必去打听辋川别墅究竟在什么地方，你只要走这条由竹林深处通往白云深处的小径就能找到它。
这首诗描写了辋川别墅中的幽雅景色，并借景抒情，表达了诗人对隐居生活的向往和对官场的厌倦之情。全诗意境幽雅，情韵悠然，清新淡远，含蓄蕴籍，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。