绣岭参差五月寒,桐江积雨水漫漫。
临流欲借东风便,一片帆飞七里滩。
【注释】
绣岭:指连绵的青山,因山势曲折宛转,犹如锦绣。参差:参差不齐,形容山势的起伏。五月寒:初夏时节,山上仍然很冷。桐江:在浙江桐庐县南,流经县城,注入富春江。水漫漫:水流缓慢,波涛浩渺。欲借东风便:想借助东风顺风行驶。七里滩:长江上的一个险滩,位于今安徽铜陵县与青阳县之间,是长江中游的重要渡口之一。一片帆飞:船帆随风飘荡,像一片飞鸟。
译文:
青山如锦绣般参差不齐,五月里寒气未消。
桐江水流缓慢,波涛浩渺无边无际。
想借助东风顺风行驶,渡过七里滩去。
赏析:
这首诗描写了诗人乘船经过七里滩时的情景。诗中描绘了一幅美丽的山水画卷,展现了诗人对自然风光的热爱和赞美之情。同时,诗人也表达了自己希望顺利度过七里滩的愿望。